@DJGummikuh @jef No. Tariffs are always paid by the importers of goods. If a US-American flies to Switzerland, buys things, and brings them into the US, the US-American pays. If they order via mail from Switzerland, the US-American pays. If they buy at Walmart, and Walmart gets it shipped from Switzerland, Walmart pays (and you can be sure they add this to their retail price, so again it's the American who pays).
The only effect tariffs have on the Swiss here is that in cases where there is another country that produces comparable goods. For example, if Kazakh and Swiss chocolate are produced at the same price, Swiss chocolate will now be 35% more expensive for US consumers, so they will sell less into the US (and more into the rest of the world). Unless Kazakh manufacturers increase their prices for US consumers themselves and thus their revenue by up to 35% to match the Swiss (assuming Trump imposed 0% Tariffs on Kazakhstan).