Or you could use Plex and jump through zero of these hoops

I think paying for remote access counts as a hoop.

As in “that’s a pain in my hoop”

Plex is slowly changing is terms & conditions to sell more and more of our data. That’s kind of a no no for me
Either comment OP hasn’t followed the news, or they forgot this was the Fediverse.