Jens BemmeGeneral-Bilanz vom 31. März 1902. (...) Bemerkung: Nach einer Verfügung des Stifters muß der Reservefonds immer wieder auf die Höhe von 15.000 Frs. gebracht werden. 🥐 Wir könnten den 17. Jahresbericht lesen als Teil deutsch-französischer Stiftungsgeschichte, @Mareike2405! Vermutlich bald als Zeitreihe? Edited: Mitteldeutsche Creditbank (Q1243884) https://de.wikisource.org/wiki/Siebenzehnter_Jahresbericht_des_deutschen_M%C3%A4dchenheims_zu_Paris_1901/1902
Ergänzt: https://fr.wikisource.org/wiki/Mod%C3%A8le:Annotation_QID (Q106805878) 🛠️{{aqid|Q1555465|Gustav-Adolf-Stiftung}} Gießen + {{Annotate QID|Q1243884|Mitteldeutschen Creditbank}} im Wikitext 👁️ <mouse over> @Mareike2405
@Mareike2405 'Das Gesamtkomitee des deutschen Heimes besteht aus folgenden Persönlichkeiten:
Ihre Durchlaucht Fürstin von Radolin, Ehrenpräsidentin; den Herren: Kirchenrat Frisins, London (...) den Damen: Frau Pastor Anthes, Blattmann, Eckhardt, Grub, Fräulein Luise Grünert, Fräulein Clara Helbig, Frau Joest, Gräfin Keßler, Fürstin zu Lynar, Frau Klattenhoff, Frau Pastor Klattenhoff, Fräulein Julie Oetting, Frau Tillmanns. (...)' 💡 #Tiefenerschließung mit Annotate QID
@Mareike2405 ? Pastor H. Anthes, 1868-1944 https://www.wikidata.org/wiki/Q113747567
Angenommen Pastor H. Anthes ist hier*mit*gemeint, wer transkribiert? https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/QJG4EFRAZWS2CB3I2HKFS5XOAK6OHLZK
#GesandtschaftParis #BayerischesHauptstaatsarchiv #Paris #dhipGoesWikiversum
Mareike König@JensB muss ich mir anschauen, der andere Pastor heißt auf jeden Fall Frisius, wie ich aus anderen Quellen weiß 🤓
@Mareike2405 'Frisins' stand im 17. in Wikisource, nun korrigiert. Alles andere Ihr! 🥐 https://lobid.org/gnd/1162922656
@JensB merci beaucoup und klar, wir arbeiten weiter von da aus!
@Mareike2405 Das „Heim“ für deutsche Erzieherinnen und Dienstmädchen in Paris, 1886 https://www.wikidata.org/wiki/Q115618911 📰 https://de.wikisource.org/wiki/Deutsche_Elemente_in_Paris
@JensB echt, in der Gartenlaube? das ist ja super, wie sich die Projekte verbinden :)
@Mareike2405 "Als Bonne (franz., »die Gute«) wurde ein Kindermädchen im deutschsprachigen Raum bezeichnet, das Französisch sprechen konnte und so gleichzeitig als Fremdsprachenlehrerin diente." https://de.wikipedia.org/wiki/Kinderm%C3%A4dchen In: 'Heim für deutsche Erzieherinnen und Bonnen in Paris...', 1886 https://de.wikisource.org/wiki/Heim_f%C3%BCr_deutsche_Erzieherinnen_in_Paris ... added #Bonne to (Q936969) and {{aqid|Q936969|Bonnen in Paris}} to #DieGartenlaube.
@JensB wir kennen ja heute den “ungenannten Wohlthäters aus dem Königreiche Sachsen” - löst man so etwas auf? Kommentar oder Hinweis oder Querverweis im Wikidata-Objekt?
@Mareike2405 == Anmerkung (Wikisource) == am Ende der Seite ebenda. Dann könnte man jeweils die Diskussionsseite als Kontextspeicher und Linkschleuder nutzen. Da sucht vermutlich aber kaum jemand, wäre nicht augenfällig. Für Wikidata müssten wir mal rumfragen, wie man das gut modelliert: {{AnnotateQID|Wikidata-Item|ungenannten Wohlthäters aus dem Königreiche Sachsen}} wäre vielleicht eine Option, @librerli !? https://de.wikisource.org/wiki/Ein_Heim_f%C3%BCr_deutsche_Erzieherinnen_in_Paris
@Mareike2405 @librerli Ja. Ist aber nicht selbsterklärend im Sinne einer Annotation, oder?
@Mareike2405 @librerli 💡 Qualifier: 'object named as' : "ungenannten Wohlthäters aus dem Königreiche Sachsen" am Schlagwort/ main subject
@Mareike2405 @librerli Alternative: als Referenz 'quotation' + "ungenannten Wohlthäters...". So referenziere ich #Boetticher-Zitationen in Wikidata
@JensB es klappt nicht https://www.wikidata.org/wiki/Q134580533 ...
@JensB ha, très chic :) und man lässt die Originalschreibweise mit der "falsche" Deklination (unbekannten Wohlthäters..)?
@Mareike2405 No se. '...stated as' interpretiere ich als Zitat aus dem Originaltext!? Nutze ich viel bei der Illustrator-Aussage für Bilder in Gartenlaubeartikeln: aka Bildunterschrift 'M. König in Paris'
@Mareike2405 dann könnte man 🔎 die betreffende Textstelle leicht finden, denke ich.
@JensB ok, verstehe, dann setze ich es mal in Anführungszeichen 🤓
@JensB ach so: bei Theunert selbst ist es noch nicht da und es gibt einen Konflikt mit "Chemnitz" als Angabe bei einem Menschen. Gibt es so etwas wie Wirkungsort?
@Mareike2405 work location
@Mareike2405 am erwähnten/beschriebenen Objekt: mit den Aussagen 'described by source' oder 'described at URL' z.B.
@JensB merci - done!
@JensB ja, das hatte ich auch schon gesehen - er war wohl ein 1848er Revolutionär - und dann später Stadtrat
