Someone who works on YouTube needs to realize that bilingual people exist. For a while now the app insists in translating video titles from Portuguese to English (I use my devices in English). If I change the language to Portuguese, it then translates video titles from English to Portuguese. I just want to see the original content as it was posted by the creator. And now it's even auto-enabling AI dubbing šŸ¤¦šŸ»ā€ā™‚ļø Give me a checkbox to turn this off, please!
@_inside also keyboards on iOS. Still struggling every day (I write Dutch, German and English).
@chris @_inside iOS in general.. I use my device in English, but Siri is set to German. This configuration disables all of Apple Intelligence… Even if both are set to English, Live Voicemail can only be enabled if I set the device to German…
Why do I set multiple languages and their preference in the Settings in the first place?
@fittschen @chris @_inside same here. Why can't it work with German set as secondary language?
Now I cannot find some apps anymore because their name did also change a German translation. Like Books to Bücher - some are still findable by their English name some aren't.