I experience this regularly with all the very new snazzy spellcheck..
It started down this path several years ago.
@peteriskrisjanis that’s what I thought!
How did Grammarly fuck up this badly? I assume by tacking an LLM on to their product.
@ElleGray This reminds me when I set up Word for my preschooler on a laptop who liked to type on a computer "like dad does". Except it kept making those red squiggly lines! Being smart she figured out you could right click and if you clicked the right line, the squigglys went away!
Needless to say, that laptop became useless for writing as the spellcheck dictionary was FILLED with a lot of letter combinations!
I'm under the impression that Grammarly and DeepL have become slightly "dumber" lately.
Had some weird "corrections" lately as well.
@ElleGray And for anyone who still isn't sure how this works (I'm pretty sure Grammarly gets this one wrong):
If you must use "was trulyn't", make sure you know the negative form. It is *not* "was truly". It is either "wasn't trulyn't" or "was trulyn'tn't".