शून्यता"Die Repatrianten sind zunächst von den polnischen Reemigranten zu trennen."
"Every specialization of std::span is a TriviallyCopyable type."
"Wegen der enormen Größe der Bücher ließen sich Käufer von The Birds of America oftmals spezielle Kommoden anfertigen, in denen die Bände abgelegt und auch gelesen werden konnten."
"Das Wort Pro-Aging-Trance ist ein von de Grey geprägter Begriff, mit dem er die von ihm beschriebene Schicksalsergebenheit gegenüber dem Altern in der Gesellschaft kritisiert."
"Ergebnis beider Prognosen ist die Prognoseverkehrsstärke in der Einheit Kfz/24h."
"Der Bierkeller wird heute von prioritären Fledermausarten als Winterquartier genutzt und untersteht daher naturschutzrechtlichem Schutz."
"The effort was plagued by a series of disasters, including floods which delayed the construction of the plant and later ruined the clean-room interior."
„Fein Glas, gut Holz sind Zwiesels Stolz“
"Dieses Rangiermanöver wird grenzüberschreitend durchgeführt."
"CAPEX und OPEX zusammen ergeben die TOTEX."
"In den Kolonien wurde die Einbeziehung lokaler Gerichte in den Speiseplan der britischen Verwaltung als vertrauensbildende Maßnahme gegenüber den Einheimischen gesehen, während es in Großbritannien eine Maßnahme zum Abheben von den gewöhnlichen Essgewohnheiten der Masse war, regelmäßig auch koloniale Gerichte auf seinem Speiseplan zu haben."
"Ein Weltraumgegenstand (engl. space object, frz. object spacial) ist ein Gegenstand, der von der Erde aus in den Weltraum gestartet wurde oder nach einem Startversuch dorthin hätte gelangen sollen."
"Die Schlingpflanzen dieser Familie, wie Akebia, Stauntonia und Lardizabala, winden alle im Schraubensinn von Stangen- und Feuerbohne, also bohnisch beziehungsweise – in naturwissenschaftlich-technischer Betrachtungsweise – als Rechtsschraubenwinder, botanisch gesehen als Rechtsswinder."
"The historian Carol Helstosky explains that "the Futurist proposal to abolish pasta was intended to transform Italians from pasta-eating brigands and mandolin players to modern, active citizens. The abolition of pasta would also reduce Italy’s dependence on foreign wheat supplies.""
"Der Grimshaw ist eine der elementaren schwarzen Schnittpunktkombinationen. Weitere sind: der Nowotny, der Plachutta, und der „Wurzburg-Plachutta“, auch als „doppelwendiger Holzhausen“ bekannt.""
"Der Altersklassenwald ist besonders maschinen- und rationalisierungsfreundlich und deshalb bisher trotz seiner hinreichend erkannten Probleme in der forstlichen Betriebspraxis sehr beliebt."
"Die heutigen Wirtschaftswälder, die bis auf Reste und unrentable Extremlagen den Gesamtbestand des mitteleuropäischen Waldes ausmachen, sind zum großen Teil ein Produkt der Wiederaufforstung im 19. und im 20. Jahrhundert."
"When 'Abd al-Quddus was finally capable of marching into Balochistan, the armistice was already signed and the war had come to an end."
"Ein Arboretum ist eine Sammlung verschiedenartiger, oft auch exotischer Gehölze; dies kann beispielsweise ein botanischer Garten sein, in dem hauptsächlich Bäume und Sträucher angepflanzt werden. Man spricht von einem Fruticetum, wenn nur Sträucher angepflanzt werden. Werden in einem Arboretum nur Nadelgehölze angepflanzt, nennt man es Pinetum."
"Es gilt: EW = EZ + EGW"
"Die Kjeldahlsche Stickstoffbestimmung löste rasch die zuvor weit verbreitete Stickstoffbestimmung nach Will-Varrentrapp ab."
"The original French title is slang for "balls" (the testicular variety)."
"Doch in diesem Fall widerstanden die Fahnder der Verlockung des Machbaren."
"The coin was initially composed of 75% silver and 25% copper to ensure that the coin would be considered real currency yet not worth melting down for the silver."
"The first documented fire-starting printer was a Stromberg-Carlson 5000 xerographic printer."
"Das Waisenkind gibt dir einen Fußtritt und sagt 'Tsod!'"
"In 1301 she was impersonated by a German woman, False Margaret, who was burned at the stake."
"Wir bauen das nationale Quantenökosystem aus."
"The preamble of the treaty recognises the rights and obligations of each country for the optimum water use from the Indus System of Rivers in a spirit of goodwill, friendship and cooperation."
"Musselin mit dickeren ausgewählten Kettfäden hieß Schnürchen-Musselin."
"Geller wählt die scharfe Bauernraubvariante"
"Am 23. März 1976 führte der desillusionierte Pornofilmdarsteller Mitsuyasu Maeno mit einem Kleinflugzeug im Stil der Kamikaze-Flieger einen fehlgeschlagenen Mordanschlag auf den Yakuza-Boss aus."
"Er gab das unsichere Profitum für eine Angestelltenlaufbahn in der Kommunalverwaltung Solingen auf."
"Wer den Traum hat, einmal in Kabul Schach zu spielen, sollte in nächster Zeit nicht nach Afghanistan reisen."
"Schwarz wurde gezwungen, seinen König bis auf die Grundreihe von Weiß zu bewegen. Eine kuriose Stellung."
"Eine Ataxie kann auch bei normaler Muskelkraft ohne Parese auftreten."
"Sein Verbrechen wurde als schlimmer als das des Judas bezeichnet, denn er habe noch nach der Tat Gemeinschaft mit den Tätern ausgeübt."
"Diese Gefräßigkeit der Dame rächt sich bitter."
"Osmanodja spielte 2020 mit ihren Händen ein Double für die Hände der Protagonistin in der Netflix-Serie The Queen’s Gambit."
"Karl Kraus, the venomous Austrian satirist, opined that language is a ‘universal whore that we must try make a virgin’."
"Ednas Tochter Sara wird von einem Dämon geliebt, der ihr sieben Ehemänner in der jeweiligen Hochzeitsnacht getötet hat."
"Erfunden haben das Schweizer System die Schweizer - deswegen heißt es so."
"fast casual is an intermediate concept between fast food and casual dining."
"Gelegentlich schlug Steinway mit seinem Revolver marodierende Trunkenbolde in die Flucht."
"Am Eröffnungstag des Vergnügungsstrandes ging der Strand-Gastronomie abends das Bier aus; spontan verabredete sich die Besucherschaft, nun in die nahegelegene Steinway-Arbeiter-Siedlung zu gehen und sie „leerzutrinken“. "
"Die Schlacht um Schloss Itter, geschlagen nur zwei Tage vor Kriegsende und fünf Tage nach Hitlers Tod, wird als die „seltsamste Schlacht des Zweiten Weltkrieges“ bezeichnet und gilt neben der Operation Cowboy als einziges Gefecht dieses Krieges, bei dem Amerikaner und Deutsche auf einer Seite kämpften."
"Nach dem Tod seines Vaters und der Einnahme Roms durch die Popularen wurde Pompeius wegen Beuteunterschlagung angeklagt, erreichte durch Heirat mit Antistia, der Tochter des Richters, jedoch einen Freispruch."
"Erst um 111 v. Chr. errang er die vollständige Kontrolle über Pontos und ließ seine Familie einsperren."
"Die Bahn ist ein Multi Launch Coaster mit sieben Inversionen."
"Kunde davon erreichte auch England, wo Morgan als Kriegsverbrecher betrachtet wurde, weil das Zielen auf einzelne Personen als unsportlich angesehen wurde und das Zielen auf Offiziere als geradezu verräterisch."
"Ende 1903 traf der erste Neuankömmling auf der Insel ein, der Helgoländer Vegetarier Heinrich Aueckens. Bereits sechs Wochen später war Aueckens tot; die Todesursache konnte nicht ermittelt werden."
„Nackter Kokovorismus ist Gottes Wille. Die reine Kokosdiät macht unsterblich und vereinigt mit Gott.“
"Waren früher Bahnschienen ein Standardprodukt fast aller Walzwerke, sind die Qualitätsanforderungen inzwischen so hoch, dass es nur noch wenige spezialisierte Schienenwerke gibt."
"In der Stiftungsurkunde vom 21. September 1457 betonte Albrecht, er wolle mit andern christlichen Fürsten graben helfen den Brunnen des Lebens, daraus von allen Enden der Welt unversiegbar geschöpft werde erleuchtendes Wasser tröstlicher und heilsamer Weisheit, zu Erlöschung des verderblichen Feuers menschlicher Unvernunft und Blindheit."
"Relativ allein stehen die Wirtschaftswissenschaftler Boycko, Shleifer und Vishny mit ihrer Position, dass Korruption ein wirksames Gegenmittel privater Investoren bei Staatsversagen und ineffizienter Ressourcenallokation sein kann."
"A simply hideous move: who would think of allowing the queen in at d3?"
"Marache is perhaps best known today for losing the following brilliancy against Morphy in 1857."
"Aufgrund der geographischen Lage ist Ahmedabad durch vier verschiedene Naturkatastrophen bedroht: Erdbeben, Zyklone, Überschwemmungen und Dürren."
"Die damals in der Akutsituation angewandte „Heilungsmethode“ ist aus dem allgemeinen Unverständnis der Zusammenhänge zu erklären und stellt keine passende Reaktion dar."
"Wer unbefugt als Reisender, Kaufmann oder gewöhnlicher Bote ein Posthorn blies, musste nach der Allgemeinen Preußischen Postordnung eine Geldbuße von zwölf Talern entrichten oder riskierte in besonderen Fällen eine Leibesstrafe."
"One of the unused plans for eliminating Osama Bin Laden was an airstrike that would have involved 32 bunker-busting bombs to take out a single building (just in case there were any underground bunkers in the neighborhood). According to military estimates, the effect of the raid on the surrounding city would have been similar to an earthquake... something that made the US government a bit squeamish."