#Fediverse 'nin Türkçede tam karşılığı yokmuş. "Fediverse", "federated universe" (federasyon evreni) kelimelerinin birleşiminden oluşturulmuş. Türkçede birbirine bağlı ama merkeziyetsiz sosyal ağ gibi bir tanımını görüyoruz.
Türkçeye Fediverse kelimesi için birebir çevirisiyle "Fedevren" öneriyorum :)

"Federasyon Evren = #Fedevren"

Bence oldu. :)