Understanding spline transformation and regression coefficients

I do not understand properly what a spline does even in a simple situation of a piecewise regression, and I need some help. Consider the following basic example: library(data.table) df <- data....