Le finnois a entre 14 et 16 cas de déclinaison (selon qui les compte).
Il y a entre autre l'essif (du latin « essere », être) qui indique l'état, et l'inessif (du latin « in essere », être dans) qui indique la position à l'intérieur d'un endroit.
Il n'y a cependant pas d'exessif pour indiquer qu'on se trouve à l'extérieur, car ça ferait vraiment trop de cas de déclinaison.
@Laurent_C je soupçonne que ma blague a fait un flop 🙁
Mais j'aurais pas compté les cas singulier et le pluriel comme des cas différents. Un nominatif est un nominatif, qu'il soit singulier ou pluriel, non ? Le « 14 à 16 » faisait référence au fait que de nos jours on ne compte plus l'accusatif comme un cas à part, et que le prolatif (suffixe -tse) est considéré par certains linguistes comme un cas, et par d'autres non.
Matthieu Weber 🇫🇷/🇫🇮
Laurent Chambon