En finnois, le suffixe « -la » permet de construire un nom de lieu, l'endroit où habite une personne ou une famille.
En finnois, « mummo » est le mot le plus courant pour « Mamy », donc « mummola » est l'endroit où habite Mamy. Quand on va lui rendre visite, on va à mummola.

On pourrait construire des mots similaires en français. J'imagine « Kermamy » en Bretagne ou « Mamamaheim » en Alsace par exemple.

Vous avez des idées pour d'autres régions/dialectes ?

#finnois #linguistique