molosovsky 🐿✊💗
Da ist sie nun, die deutsche Fassung von #AlanMoore|s »Jerusalem« beim #CarcosaVerlag. Kann #HannesRiffel nicht genug danken für die Einladung zu diesem magischen Abenteuer.
Mein Herz quillt über vor Zärtlichkeit für Hannes und Andreas Fliedner, denen ich mit meinen (typisch Zwangsrechtshänder) neurotisch kleinteligen Textanmerkungen arg zugesetzt habe. Ich denke, es hat sich gelohnt. Bin offiziell Redakteur. Alle Fehler sind mir.
Zur Verlags-Seite: https://carcosa-verlag.de/unsere-buecher/jerusalem/
Jerusalem | Carcosa

Nov 7, 2024 at 2:12pmWeb
Show threadgoncourtNov 7, 2024
@molosovsky Toll, ich freue mich!
Show threadmolosovsky 🐿✊💗Nov 7, 2024

@goncourt Merci, ich auch!
Ein wenig bange ist mir schon, wie nun ›unsere‹ Literaturwelt reagiert … ob sie überhaupt reagiert … ob ich geschimpft werde, weil wohl nicht alle Leserinnen und Leser ganz ohne Hilfe durch das Lucia-Joyce-Kapitel kommen werden.

Trotz Stolz und Dankbarkeit fühle ich mich schon auch immer noch a bissi wie ein Hochstapler. Alles andere wäre aber auch Größenwahn, und das wäre noch schlimmer.

Show threadMaike ClaußnitzerNov 7, 2024
@molosovsky Herzlichen Glückwunsch!
Show threadmolosovsky 🐿✊💗Nov 7, 2024
@Ardeija Merci merci merci!
Show threaddavid ramirerNov 7, 2024
@molosovsky gratulation, mein freund & seelenbruder ❤️
Show threadmolosovsky 🐿✊💗Nov 7, 2024
@davidramirer Merci 3000!
Show threaddavid ramirerNov 7, 2024
@molosovsky p.s.: wenn irgendwo "neurotisch kleinteiliges" angegebracht ist, dann bei einem lektorat.
glaub. nie. was. anderes!!!
Show threadmolosovsky 🐿✊💗Nov 7, 2024
@davidramirer Stimmt scho, aber die Haltung sorgt auch für erhöhten Stress, vor allem wenn’s Deadline gibt.
Und: ich bin nicht das Lektorat, das hat die großartige Lisa Kuppler geleistet. Und es gab noch die Herrn Knelangen und Neukirchen als Korrektorat.
Ich hab darauf geachtet, dass sachlich und magisch alles stimmt 🧙
Show threaddavid ramirerNov 7, 2024
@molosovsky wie auch immer: beim büchermachen kann man nicht kleinscheiß-neurotisch genug sein. schludrig rausgewichste schwarten gibt es wahrlich mehr als genug.
Show threadmolosovsky 🐿✊💗Nov 7, 2024
@davidramirer Voll bei Dir. Und an solchen Büchern würde ich nie mitarbeiten wollen.
Show threadZiBNov 7, 2024
@molosovsky Herzlichen Glückwunsch zur Geburt!
Show threadmolosovsky 🐿✊💗Nov 7, 2024
@janinahimmen Merci! Hofferntlich macht sich der Kleine. Unsere Literatur hätte es verdient.
Show threaddef goere( ):Apr 4

@molosovsky

Das lese ich wegen dir gerade.

Show threadmolosovsky 🐿✊💗Apr 4
@Kolibriherz OMG!!! 😳 🤯😘
Show threaddef goere( ):Apr 4

@molosovsky
Ist jetzt nicht das erste Buch, das ich wegen dir lese. Aber dieses begleitet mich schon am längsten.

Die Leere wird schrecklich sein, wenn es irgendwann beendet ist. Ein wiederkehrender Abgrund nach jedem endgültigen Auftauchen aus einer Welt, in der man so viel Zeit verbracht hat.

Show threadmolosovsky 🐿✊💗Apr 4

Merci @Kolibriherz für Trainingsgelegenheit Komplimente auszuhalten … huiiii!

🎶 Ich bin zwölf Meter groß | Alles ist unvorstellbar! 🎶