I worked on this "replay editor" for EA a few years ago. Made some really detailed UX prototypes for both console and pc. Was done with #UnrealEngine.
https://www.youtube.com/shorts/Z1NJnL-yqHA
This is EA SPORTS Highlighter, a new in-game replay editor coming to #FC25.

YouTube
Here is some old videos.
This one was for console/gamepad, working name was "Opticks" btw.
https://www.youtube.com/watch?v=igYF8oFXkTE
Unreal Engine - Opticks prototype CONSOLE - 2021.05.12

YouTube
And this was the PC/Mouse and Keyboard version.
https://www.youtube.com/watch?v=s_tYMJG08FU
Unreal Engine - Opticks prototype PC - 2021.05.12

YouTube