Hell yeah! Progress has been made!
I've now got Carla setup with audio plugins to make my mic sound better. I've also got audio routing so I can stream/record with separated audio channels.
Now I've got to figure out how to make it so every time I close and open programs like OBS and Discord, the connections don't reset meaning I have to "reattach" them. I think I may be able to do this through config files, but I'll work that out another day!
Update on my Linux audio setup!
I've added some virtual Pipewire Sinks and Sources. These are a permanent fixture meaning I can route audio directly to them on a per-application basis e.g. Spotify to Virtual Music and Firefox to Virtual Browser.
The tricky bit was OBS which would still wouldn't reconnect to the relevant virtual devices. So I created a bash script to open OBS, wait a few seconds and then reconnect the virtual devices using pw-link.
EighthLayer | Jamie