Chao-c'Jun 25, 2024

Mimochodem, jestli si ještě pamatujete na začátky českého Mastodonu, tak tady hrozně machroval týpek (který po čase zmizel) a který ve svých návodech "jak na to" usilovně radil vypnout si na Mastodonu ve veřejných timelines jiné jazyky, než češtinu.

Nedělejte to, proboha! Třeba i já, když sdílím odkaz na článek v angličtině, tak jako jazyk tůtu nastavuju angličtinu . Nemluvě o boostování, kdy kvalitního mezinárodního obsahu je k dispozici o několik řádů více, než tuzemského.

Doporučuju to všem, v kombinaci i s hashtagy pak máte šanci vykouknout ze svého malého českého rybníčku.

"Mastodon pro blbce" byl od začátku hloupý pokus. Spíš to sem chce nalákat všechny ty, kdo mají na to tu pochopit a užít si to...

#tipy

Show threadJsem na mamutovo.czJun 25, 2024
@xChaos
Ostatní jazyky nemám vypnuté, ale jelikož anglicky neumím ty anglické nečtu, tedy efekt prakticky stejný.
Stejně tak nečtu roboty.
Uvítal bych možnost vypnout roboty.
Show threadJosef KusekJun 25, 2024
@Zettl_Josef @xChaos s těmi jazyky. Mastodon používám na mobilu v prohlížeči. Mám nainstalované překladače od Google a DeepL. Když něčemu nerozumím, tak si označím text a v kontextovém menu je na výběr překlad. Na PC to jde taky.
Pokud příspěvek autor označí v cizím jazyce, tak se mi přímo v něm ukáže možnost přeložit DeepL. Je to užitečné 😀
Show threadJsem na mamutovo.cz
@jk @xChaos
O tom vím a občas použiji, ale to se bavíme o příspěvku jako takovém, ten ale často obsahuje odkaz na článek a tam už překlad pro mě není tak komfortní.
Jun 25, 2024 at 11:48amWeb
Show threadChao-c'Jun 25, 2024
@Zettl_Josef chápu. i z tohohle hlediska cztwitter bude asi směřovat k silně české instanci, zatímco u nás je to víc "fšeobecné" :-) @jk
Show threadJsem na mamutovo.czJun 25, 2024
@xChaos @jk
Souhlasím, vnímám to podobně, právě proto se mi Mastodon líbí, když chci zabrousit do jiných vod, kliknu na Zeměkouli a jsem tam. Mimochodem zjistil jsem díky tomu, že krom zajímavých věcí jsou tam i trollové, na mé domácí nástěnce jsem je nikdy nepotkal a tak jsem podlehl dojmu, že tu nejsou vůbec.