Iva PiresJames aparece à cabeceira de J.R. que dorme sozinho em Southfork e mostra-lhe que é seu filho mesmo, manipulando J.R. Jr. a não querer voltar a morar com o pai 🙃
Bobby e April olham pela janela para a noite parisiense, cada um de sua prisão 🌃
J.R. Jr. liga para o pai e J.R. percebe que foi só bluff do James e adormece mais contente 😆
Sheila e Bobby saem para a última função social e Sheila espeta-lhe um beijo de despedida.
Carter alicia Liz para ver que Johnny Dancer está em Dallas.
Bobby e Cheila chegam ao Institut du Monde Arabe com os pneus da limusine a chiar no logradouro, o que é impossível a 5km, mas deve ter decidido adicionar o efeito especial para conferir mais tensão à cena, juntamente com a banda sonora à la Esquadrão Classe A.
O plano de Sheila era matar alguém mas Bobby impede-a e, no fogo cruzado, April que acaba atingida 😭
Carlisle vai ter com J.R. derrotado e com a lição aprendida.
Bobby anda de bateau-mouche sozinho.
Sly tenta ajudar James, que por estes dias trabalha numa oficina de motos.
Cliff pede Liz em casamento com o anel num pão de cachorro quente 🌭 💍
J.R. fica a saber da morte de April quando a comunicação social ligam para Southfork e fica abalado.
Sly conta a James sobre April e informa que não ajudará James a vingar-se do pai.
Bobby diz que França é um ninho de radicalismos mas De Rougement esclarece que os atacantes eram todos americanos.
Cliff lida mal com a morte de April.
J.R. ouve das boas, primeiro de Bobby, depois de James.
Liz é mesmo uma agente infiltrada e descobre que o irmão morreu por sua causa às mãos de Johnny Dancer.
April é enterrada em Paris.
James visita Cliff para lhe oferecer material suficiente para se vingar de J.R. e Cliff dá-lhe uma lição sobre empatia.
Rose nunca mais recuperou do favor que Carter lhe pediu, arma uma peixeirada no Oil Barons Club e revela ao mundo a sua cambalhota com Cliff. J.R. diverte-se um pouquinho, entre o luto por April.
Bobby deixa Paris e talvez assim deixe de alucinar com April.
Ou talvez não! Porque em vez de ir para Southfork, vai para a casa de April, onde encontra Cally, que também é loira.
Liz dá mais um desgosto a Cliff.
J.R. vai consolar Rose 🍑
Cliff recebe uma visitinha misteriosa que o ameaça e quase deixa cair o takeaway de comida chinesa 🥡
Bobby compra a maior agência de detetives do Texas para encontrar Sheila.
J.R. tenta motivar o irmão para se ocupar com a Ewing Oil e Bobby avisa-o que vai mudar muita coisa porque April morreu por causa do seu apelido de casada 💀
Shelley encontra Bobby no Oil Barons Club e arma peixeirada por não ter estado no funeral de April, ao que Bobby responde que ela devia era ter estado no casamento ❄️
Cliff diz a Liz que o ameaçaram para que a deixe de vez, mas que o que lhe dói mais é mesmo a tampa dela 💔
Clayton traz os meninos de volta a Southfork e repara que Bobby está mais arisco.
Liz veste a carapaça de missão para apanhar Dancer.
Bobby desabafa com Christopher que tenciona vingar-se de quem matou April.
J.R. atravessa o prado de carro para relembrar Rose do acordinho que fizeram.
James consegue forçar a fechadura do apartamento de Sly e leva uma série de papelada, apesar de Sly se opor.
Shelley vai à igreja falar com a irmã e pedir-lhe que não esteja morta 💀
Clayton e Carter fazem um belo negócio.
Cliff deixa-se levar pelos ciúmes e leva um ensaio de porrada de Johnny Dancer.
James oferece os papéis de Sly a Carter mas este recusa. Primeiro, porque não precisa de se preocupar mais com J.R. Segundo, porque James lhe lembra de Tommy.
Dancer aparece no quarto de hotel de Liz e projeta a sua euforia por adrenalina em Liz e é preciso que a moça saque de uma pistola para ele axandrar.
Shelley e Bobby estão presentes na leitura de testamento de April, que tinha sido redigido nos seus tempos de solteira e está cheio de bujardas 😂
Vanessa!!!!
Johnny toma um copo com Carter para lhe dizer que, depois de comprar a empresa do irmão de Liz, vai tomar a WestStar e Carter expulsa-o imediatamente do seu escritório.
Shelley vai tentar unir forças com J.R. mas este não aceita. U-a-u, J.R. com escrúpulos…
J.R. recria uma noite de Viena para não deixar Vanessa fugir desta vez.
O serviço de quartos demorou demasiado tempo a levar a fatia de tarte a Johnny Dancer porque a empregada dá com ele morto no sofá 🩸
O chefe de Liz acha que foi ela que limpou o sebo a Johnny e deixa-a entalada.
Ui, Carter pede a Rose para mentir sobre o seu paradeiro na noite anterior. E ele também tinha motivos para se desenvencilhar de Johnny também!
Shelley vai pedir desculpas a Bobby e oferece-se para ajudar a encontrar Sheila.
J.R. vai a casa de Sly pedir-lhe para voltar a trabalhar com ele. Sly explica que James se aproveitou do seu despedimento súbito para lhe sacar informações mas J.R. sabe que pode confiar em Sly, mesmo quando lhe passam a perna.
Liz procura Bobby porque não sabe de Cliff mas Bobby está zangado com o mundo e diz-que está ocupado, enquanto treina um cavalo no picadeiro.
Vanessa vai à oficina onde trabalha James.
Liz reencontra o Detetive Bussey em casa de Cliff e isto ajuda-o a juntar umas pecinhas e ver um motivo.
J.R. promete mundos e fundos a Vanessa para que ela não ter de escolher entre ele e James.
Liz volta a Southfork, Bobby está a limpar as cavalariças “ocupado” mas Liz saca do seu trunfo de contactos no governo para ajudar a encontrar Sheila em troca da ajuda de Bobby para encontrar Cliff 🕵️♀️
Bussey visita Carter porque supostamente foi visto a sair do hotel de Johnny por volta da altura em que terá sido morto mas, olhando para Rose, sente-se inclinado a acreditar que Carter estaria em casa com aquele mulherão!
James visita J.R. mas estes dois são demasiado casmurros e presunçosos para se entenderem 😶
Vanessa convida Cally para almoçar, que a anima mas depois também se descose em relação à sua gravidez 💀
Bobby amolece um bocadinho e vai ver como está Shelley.
Graças a Rose, J.R. encontra nas escutas da WestStar Carter a ameaçar Johnny.
Vanessa parece uma enguia que escorrega das mãos de J.R. 🫥
A noite de J.R. piora ainda mais. Primeiro descobre que Clayton vendeu a sua parte na WestStar a Carter (mas não o deixa terminar para explicar da cláusula especial que protege a Ewing Oil). Depois, quando Bobby os separa de se esganarem, anuncia que planeia vender a empresa 💥