Depois de uma cambalhota com Serena, J.R. regressa ao seu escritório e vandaliza o seu próprio retrato, rasurando o nome de casada de Cally 😟
Clayton e Ms. Ellie encontram Arlen no Oil Barons Club e ele comemora a morte de Hutch 😬
Shelley e James descobrem que o seu projeto está embargado por legislação de ordenamento que desconheciam 🤦🏻♀️
April reencontra uma amiga de infância Beth e diz que gosta de estar de volta a casa.
J.R. manda investigar Stephanie e o ex-marido e manda Serena tirar nabos da púcara de Phil Rogers.
J.R. faz um ato de contrição perante Cally e a família ao jantar.
James pega no negócio de Shelley e April e vai negociar com Carter 💀
Clayton topa um tique em Arlen, antes de ser levado para a esquadra.
J.R. na terapia de casal a dar tudo por tudo 🤣
Bobby e April vão jantar a casa de Beth e têm um reality check de o que é ter de fazer contas à vida e não ter criadagem para ajudar com as crianças 😂
J.R. e Serena vão às compras e discutem planos a curto e médio prazo, Phil Rogers e Cally, respetivamente 🛍️
Cliff conta a Stephanie que o que entusiasma J.R. é o desafio (e não o atingimento) de um objetivo e Serena descobre que Stephanie tira notas de tuuu-dooo.
Clayton e Ms. Ellie puxam pela cabeça e juntam pecinhas do puzzle 🕵️♂️🕵️♀️
Cally deita tudo cá para fora e o terapeuta só lhe dá más notícias 😥
Bobby vai ralhar com a mãe de April por ter recebido a filha de braços abertos e por lhe tornar a vida mais fácil 🤡
Stephanie arma uma encenação para atrair J.R. 😂
Ms. Ellie e Clayton confrontam Arlen / Atticus.
Bobby diz an April que tem de voltar para Southfork e que a bola agora está do lado dela.
J.R. passa no consultório de Patrick Knelman para lhe dar um bónus de produtividade 😂
Bobby fica até à última à espera que April apareça para o impedir de embarcar, mas ela está realmente no aeroporto atrás de uma planta 🪴
Cliff queria um bife com batatas fritas mas ao ver J.R. a comer isso opta por uma salada.
Arlen faz o teste do polígrafo e ameaça processar Clayton que continua sem acreditar que aquele é o seu amigo de longa data.
A mãe de April continua a fazer tartes para a filha mas também aconselha-a a não fugir de um grande amor.
Bobby regressa à Ewing Oil e pede logo a Phyllis para marcar férias 😂
Cally está cada vez mais investida no casamento para desespero de J.R. 😂
James impede Shelley de ser aldrabada pelo empreiteiro e a nina, que não percebe um charuto de negócios, ainda barafusta 🙄
J.R. oferece um descapotável a Serena por descobrir onde Stephanie guarda as notas.
Lucy e Cally vão à televisão por serem jet set: a primeira porque é nepo-baby e a segunda porque casou com um homem mais velho 😂
Ms. Ellie e Clayton saem de casa de Arlen com mais uma pista para continuar a detetivar enquanto Carter chega para se apresentar como um bom parceiro para negócios e investimentos 🤑
Serena entorna café para cima da secretária de Stephanie, que saiu para almoçar, e ajuda a senhora a limpar-se… enquanto J.R. se esgueira para procurar as notas.
Shelley faz uma bela refeição para James mas este está apertado de tempo e opta por comer “outra coisa” 🍑
Bobby chega à Ewing Oil e April montou Salzburgo no seu escritório 🥹
April tem um chilique ao ver o dinheiro que Shelley gastou e logo a seguir entra alguém da câmara para mandar demolir o quarteirão 🤡
Ratagan informa J.R. que vai precisar de mais tempo para abrir o cofre do escritório de Stephanie porque… não quer queimar o tapete 😂
Ms. Ellie e Clayton sacam a verdade de Honey mas quando chegam a casa de Arlen… ele está afogado dentro do aquário 🐟🐠🐡
J.R. entretido a ler o diário de Stephanie quando Schmidt chega de mansinho e esbarra contra uma secretária mas tem boas notícias.
Cally chora no ombro de James e depois pede-lhe para dançar.
Bobby está preocupado com o projeto arruinado de April mas ela está na boa porque o mais importante para ela é estar feliz 💖
Cally diz a J.R. que continua investida no seu casamento e pede desculpa pelo celibato forçado. Só tu, Cally, é que estás em celibato 😑
Bobby vai falar com Carter mas não dá em nada.
April é mesmo otimista: pede a Shelley para ser sua dama de honor e a seguir diz-lhe que vai sair do empreendimento conjunto 💀