J.R. rebaixa Stephanie porque acha que ela lhe ficou com um lugar de estacionamento ANTES de uma marcação com a própria para tentar dar-lhe muito trabalho para não poder trabalhar com Cliff, mas Stephanie manda-o pastar 🤭

Christopher está triste porque o seu bestie da escola foi morar para Houston e não teve oportunidade de se despedir e esse sentimento parece fazer click na cabeça de Bobby.

O velório de Atticus Ward é uma enorme festa porque pelos vistos ninguém gostava da peça, nem mesmo o próprio irmão gémeo 🤣

Carter pode ser um dinossauro mas é um dinossauro com connects e aparece no escritório de Inagaki com o big boss deste, Shimada-san 🔥

Carter aparece na leitura do testamento de Atticus Ward, onde passam um vídeo deste a meter as últimas farpas e pouco depois o primeiro herdeiro cai morto para o lado 🫣

Bobby vai a casa de Jeanne acabar com ela e explica-lhe que não tivera a oportunidade de se despedir de Pam e dá um último beijo a Jeanne que na verdade era para Pam 😑

Ms. Ellie, Clayton e Carter ficam retidos por causa da morte inesperada de Curley.

Cally diz a J.R. que não pode ser uma esposa para ele se ele não se comportar como seu marido. Mmmmm acho que a lua de mel terminou 🍿

Shelley despacha a mãe ao telefone.

J.R. apanha Stephanie a fazer lobby para Cliff ao pequeno-almoço.

Carter entrega a propriedade de Inagaki a Shelley e April aproveita para sair de Dallas uns dias.

Bobby percebe que J.R. anda em baixo e este desabafa os seus problemas com Cally.

Hutch é detido como suspeito pelo homicídio de Curley porque o pacote de leite do defunto tinha as suas impressões digitais. Cheira-me que quem morreu não foi Atticus mas sim Arlen e é Atticus quem está a pregar esta partida.

Bobby vai a casa de April mas só encontra Shelley. Adoro como ele entra e olha em redor virado para a câmara, de costas para a sala. Ou seja, ele olha em redor para a parede 🤣

J.R. tenta nova operação de charme junto de Stephanie.

James leva Cally a desopilar e J.R. fica danado porque não sabe da mulher.

April visita a mãe que a tenta convencer das virtudes de uma terriola pequena.

Clayton e Ms. Ellie pagam a fiança a Hutch e Carter fala com eles explicando que pode não ter sido a melhor opção, tendo em conta que Hutch é o segundo herdeiro.

J.R. almoça com Stephanie e barafusta sobre o lugar da mulher, que deve ser em casa 🙄

Cally não sabe o que fazer à vida e Serena está de volta a Dallas para gáudio de J.R.

Bobby vai ao Ohio à procura de April e dá com ela no parque da terrinha.

Clayton e Ms. Ellie encontram Hutch morto em casa 😶‍🌫️

Depois de uma cambalhota com Serena, J.R. regressa ao seu escritório e vandaliza o seu próprio retrato, rasurando o nome de casada de Cally 😟

Clayton e Ms. Ellie encontram Arlen no Oil Barons Club e ele comemora a morte de Hutch 😬

Shelley e James descobrem que o seu projeto está embargado por legislação de ordenamento que desconheciam 🤦🏻‍♀️

April reencontra uma amiga de infância Beth e diz que gosta de estar de volta a casa.

J.R. manda investigar Stephanie e o ex-marido e manda Serena tirar nabos da púcara de Phil Rogers.

J.R. faz um ato de contrição perante Cally e a família ao jantar.

James pega no negócio de Shelley e April e vai negociar com Carter 💀

Clayton topa um tique em Arlen, antes de ser levado para a esquadra.

J.R. na terapia de casal a dar tudo por tudo 🤣

Bobby e April vão jantar a casa de Beth e têm um reality check de o que é ter de fazer contas à vida e não ter criadagem para ajudar com as crianças 😂

J.R. e Serena vão às compras e discutem planos a curto e médio prazo, Phil Rogers e Cally, respetivamente 🛍️

Cliff conta a Stephanie que o que entusiasma J.R. é o desafio (e não o atingimento) de um objetivo e Serena descobre que Stephanie tira notas de tuuu-dooo.

Clayton e Ms. Ellie puxam pela cabeça e juntam pecinhas do puzzle 🕵️‍♂️🕵️‍♀️

Cally deita tudo cá para fora e o terapeuta só lhe dá más notícias 😥

Bobby vai ralhar com a mãe de April por ter recebido a filha de braços abertos e por lhe tornar a vida mais fácil 🤡

Stephanie arma uma encenação para atrair J.R. 😂

Ms. Ellie e Clayton confrontam Arlen / Atticus.

Bobby diz an April que tem de voltar para Southfork e que a bola agora está do lado dela.