Hutch é detido como suspeito pelo homicídio de Curley porque o pacote de leite do defunto tinha as suas impressões digitais. Cheira-me que quem morreu não foi Atticus mas sim Arlen e é Atticus quem está a pregar esta partida.

Bobby vai a casa de April mas só encontra Shelley. Adoro como ele entra e olha em redor virado para a câmara, de costas para a sala. Ou seja, ele olha em redor para a parede 🤣

J.R. tenta nova operação de charme junto de Stephanie.

James leva Cally a desopilar e J.R. fica danado porque não sabe da mulher.

April visita a mãe que a tenta convencer das virtudes de uma terriola pequena.

Clayton e Ms. Ellie pagam a fiança a Hutch e Carter fala com eles explicando que pode não ter sido a melhor opção, tendo em conta que Hutch é o segundo herdeiro.

J.R. almoça com Stephanie e barafusta sobre o lugar da mulher, que deve ser em casa 🙄

Cally não sabe o que fazer à vida e Serena está de volta a Dallas para gáudio de J.R.

Bobby vai ao Ohio à procura de April e dá com ela no parque da terrinha.

Clayton e Ms. Ellie encontram Hutch morto em casa 😶‍🌫️

Depois de uma cambalhota com Serena, J.R. regressa ao seu escritório e vandaliza o seu próprio retrato, rasurando o nome de casada de Cally 😟

Clayton e Ms. Ellie encontram Arlen no Oil Barons Club e ele comemora a morte de Hutch 😬

Shelley e James descobrem que o seu projeto está embargado por legislação de ordenamento que desconheciam 🤦🏻‍♀️

April reencontra uma amiga de infância Beth e diz que gosta de estar de volta a casa.

J.R. manda investigar Stephanie e o ex-marido e manda Serena tirar nabos da púcara de Phil Rogers.

J.R. faz um ato de contrição perante Cally e a família ao jantar.

James pega no negócio de Shelley e April e vai negociar com Carter 💀

Clayton topa um tique em Arlen, antes de ser levado para a esquadra.

J.R. na terapia de casal a dar tudo por tudo 🤣

Bobby e April vão jantar a casa de Beth e têm um reality check de o que é ter de fazer contas à vida e não ter criadagem para ajudar com as crianças 😂

J.R. e Serena vão às compras e discutem planos a curto e médio prazo, Phil Rogers e Cally, respetivamente 🛍️

Cliff conta a Stephanie que o que entusiasma J.R. é o desafio (e não o atingimento) de um objetivo e Serena descobre que Stephanie tira notas de tuuu-dooo.

Clayton e Ms. Ellie puxam pela cabeça e juntam pecinhas do puzzle 🕵️‍♂️🕵️‍♀️

Cally deita tudo cá para fora e o terapeuta só lhe dá más notícias 😥

Bobby vai ralhar com a mãe de April por ter recebido a filha de braços abertos e por lhe tornar a vida mais fácil 🤡

Stephanie arma uma encenação para atrair J.R. 😂

Ms. Ellie e Clayton confrontam Arlen / Atticus.

Bobby diz an April que tem de voltar para Southfork e que a bola agora está do lado dela.

J.R. passa no consultório de Patrick Knelman para lhe dar um bónus de produtividade 😂

Bobby fica até à última à espera que April apareça para o impedir de embarcar, mas ela está realmente no aeroporto atrás de uma planta 🪴

Cliff queria um bife com batatas fritas mas ao ver J.R. a comer isso opta por uma salada.

Arlen faz o teste do polígrafo e ameaça processar Clayton que continua sem acreditar que aquele é o seu amigo de longa data.

A mãe de April continua a fazer tartes para a filha mas também aconselha-a a não fugir de um grande amor.

Bobby regressa à Ewing Oil e pede logo a Phyllis para marcar férias 😂

Cally está cada vez mais investida no casamento para desespero de J.R. 😂

James impede Shelley de ser aldrabada pelo empreiteiro e a nina, que não percebe um charuto de negócios, ainda barafusta 🙄

J.R. oferece um descapotável a Serena por descobrir onde Stephanie guarda as notas.

Lucy e Cally vão à televisão por serem jet set: a primeira porque é nepo-baby e a segunda porque casou com um homem mais velho 😂

Ms. Ellie e Clayton saem de casa de Arlen com mais uma pista para continuar a detetivar enquanto Carter chega para se apresentar como um bom parceiro para negócios e investimentos 🤑

Serena entorna café para cima da secretária de Stephanie, que saiu para almoçar, e ajuda a senhora a limpar-se… enquanto J.R. se esgueira para procurar as notas.