J.R. e Bobby conferenciam com Harv na rua porque o escritório deste está sem AC 🤣

Marilee encontra J.R. e James no restaurante e aproveita para picar o pai enquanto tenta fisgar o filho 😏

April convida Bobby para piquenique com champanhe e massagens e Bobby confessa que, no estado em que as coisas estão, ainda casa com ela pelo dinheiro 🤣

Cally stressa com a sua vida na frente de Alex e este tenta convencê-la a canalizar os seus sentimentos para a pintura, ao mesmo tempo que lhe dá um reality check.

Shelley aparece ao fim do dia na Ewing Oil e James fica pelo beicinho.

Cliff chefiará a comissão de inquérito do acidente no Golfo e Bobby diz a J.R. que o afastará da Ewing Oil no final desta barafunda 🤔

James aparece em casa de Cliff para negociar com Shelley e sacou de um trunfo que Cliff não tem usado com Shelley #hankyPanky

Cliff e Carter encontram-se às escondidas e ajeitam a sua combinação: WestStar sai com vítima e Cliff vai para governador do Texas.

J.R. chega muito abatido a Southfork e desabafa tudo no ombro da mãe, reconhecendo os seus erros e Ms. Ellie percebe que está na hora de lhe entregar a carta de Jock.

Já sabia que Jock era um visionário do empreendorismo mas esqueço-me da sua veiazinha de visionário do coaching. Estamos à porta dos anos 90 #motivationalAF

J.R. sente-se um homem novo depois de ler a carta do pai, até com pedalada para Cally ⭕️

Cliff vai para Austin sem pequeno-almoço e quase sem pasta também 😂

A Ewing Oil explora a conduta e as práticas da WestStar 🤔

James leva J.R. Jr. a andar de mota e dá-lhe uma moto 4, enquanto Christopher fica a ver navios 🙁

J.R. Jr. goza com Christopher e Christopher atira-se a ele.

Shelley tenta que James dance com ela.

Bobby tentar ajudar Christopher a perceber as atitudes parvas de J.R. Jr. depois de o encontrar no quarto a atirar dados a uma foto do primo 🤣

James comenta com Shelley que Vanessa merece ter J.R. 🍿

Cally vê J.R. a levar uma loiraça para uma suite de hotel (Shelley, a pedido de James, para explorar vozes contrárias à de Cliff na comissão de inquérito) e passa-se, porque, claro, sem contexto e com a fama de J.R., aquilo parece 99,99% outra coisa 😂

Carter mostra a Cliff como manipular as vozes contrárias.

Cally chega a Southfork furiosa e Lucy, sem querer, dá-lhe mais lenha para se queimar 🤦🏻‍♀️

Bobby encontra Jack Bouleris num bar e descobre que ele não bebe há anos #plotTwist

J.R. tenta subornar George Middleton mas não tem sorte, mas talvez Diana Farrington o possa ajudar.

Shelley endromina Cally porque isso ajudará James, que corre para a Ewing Oil e confirma que o marido está realmente em Austin.

Kay aparece na Ewing Oil a dar más notícias.

Cally aparece em casa de Alex pronta, para se vingar de J.R. 🫥

J.R. encontra por acaso Diana Farrington num restaurante e cola-se ao jantar!

Bobby, a Kay está a fazer-te patinar?

Diana tem pinta de ser da mesma escola de Marilee 🍑

Shelley conta a James como Cally acha que J.R. a traiu.

J.R. chega de Austin e dá pela falta de Cally que chega pouco depois e lhe esfrega tudo na cara: a mentira de Shelley e a vingança com Alex. J.R. fica lívido e vai ter uma conversinha séria com Shelley 🥶

Cally está furiosa a fazer uma horta para esconder quão destroçada está e James fica dividido em relação à “prenda” de Shelley.

Carter aposta na manipulação da opinião pública e não na limpeza do Golfo.

April aparece na Ewing Oil e encontra Kay. É óbvio que se topam 😂

Cliff aparece no ginásio e tenta usar a passadeira ao lado da de Jackie para lhe pedir para espiar a Ewing Oil 😂

April apanha uma seca num jantar com Bobby, Kay e Dave Culver.

J.R. pinta um sinal de dólar enquanto espera Alex no estúdio de Cally, com Ratagan, duas prostitutas menores de idade e uma câmara de vídeo.

April tem um ataque de insegurança e manda Bobby embora.

Cliff aparece inesperadamente em casa e James aparece pouco depois para ver Shelley 😬

Bobby comenta com Kay que gosta que ele seja a prioridade de April e Kay vira o bico ao prego e pergunta-lhe se a April também é a sua prioridade 💖