Carter reúne com a sua equipa para responsabilizar a Ewing Oil e Al “The Pal” Halliday chega para ajudar 😈

Cally não prega o olho a noite toda a pensar no impacto de James em J.R. Jr. e até no seu próprio casamento mas J.R. só quer saber de si e da Ewing Oil.

Cliff chega a casa, onde Shelley o envenena mais um bocadinho e tenta seduzir mas ele está demasiado estoirado 😂

Eh lá, o ginásio agora tem jacuzzi e é de lá, por entre borbulhas, que Lucy aconselha Cally a manter Alex por perto.

Shelley tenta contactar Carter 🤨

Carter faz uma conferência de imprensa onde assume o compromisso da WestStar na contenção do derrame de crude, acusa a Ewing Oil de negligência (apresentando os podres desembuchados por Al) e apresenta Cliff como facilitador de uma comissão de inquérito 🤯

Cliff deixa a Ewing Oil em grande: não leva a mal que Bobby o impeça de visitar Christopher e jura a J.R. que este pagará as consequências dos seus atos.

James tenta convence Vanessa a ficar em Dallas.

Shelley aparece na Ewing Oil para cobrar a J.R. ter tirado Cliff da empresa, mas J.R. argumenta que ela não o removeu, mas sim empurrou-o para o inimigo e isso invalidou toda a utilidade da sua saída 😂

April tenta animar Bobby com um espectáculo de stand-up comedy, um cheque chorudo e o seu coração 💖

Shelley tenta sacar a Carter o dinheiro que não conseguiu sacar a J.R. mas Carter dá-lhe algo ainda mais vantajoso e que ela tem de aprender a gerir: um favor 😎

Uau, vandalizaram a piscina de Southfork com dois barris de petróleo 😂

J.R. pede a Vanessa para ficar em Dallas mas Vanessa só quer que o filho não seja magoado.

James instala-se em Southfork e pergunta a Cally se deve tratá-la por mãe 🤣

Lucy encontra James no ginásio e explica-lhe o contexto da fama de J.R.

J.R. vai esperar J.R. Jr. ao aeroporto e prepara-o para lhe dar a bomba de ter um irmão mais velho 🍿

Bobby tenta gerir a imagem da Ewing Oil, gerindo senadores.

April larga a roupa da irmã em casa de Cliff e Shelley aproveita para se colar ainda mais a Cliff.

J.R. deixa J.R. Jr. em Southfork e leva James para o escritório. O primogénito mudou 😬

Jackie mantém-se na Ewing Oil porque o lugar de Cliff fica para James, impingido à bruta sem dar espaço a Bobby para pensar bem.

Carter processa Bobby pela negligência de J.R. para tentar não só acabar com a Ewing Oil mas também se vingar de Bobby por causa de Tracey (quando até foi Tracey que se afastou de Bobby) 🙄

J.R. Jr. está triste por causa de James mas J.R. mente com todos os dentes dizendo que ele aceitara Ray na família e que gostava que J.R. Jr. fizesse o mesmo com James 🤦🏻‍♀️

James volta ao ginásio e encontra Bobby desta vez.

J.R. e Bobby conferenciam com Harv na rua porque o escritório deste está sem AC 🤣

Marilee encontra J.R. e James no restaurante e aproveita para picar o pai enquanto tenta fisgar o filho 😏

April convida Bobby para piquenique com champanhe e massagens e Bobby confessa que, no estado em que as coisas estão, ainda casa com ela pelo dinheiro 🤣

Cally stressa com a sua vida na frente de Alex e este tenta convencê-la a canalizar os seus sentimentos para a pintura, ao mesmo tempo que lhe dá um reality check.

Shelley aparece ao fim do dia na Ewing Oil e James fica pelo beicinho.

Cliff chefiará a comissão de inquérito do acidente no Golfo e Bobby diz a J.R. que o afastará da Ewing Oil no final desta barafunda 🤔

James aparece em casa de Cliff para negociar com Shelley e sacou de um trunfo que Cliff não tem usado com Shelley #hankyPanky

Cliff e Carter encontram-se às escondidas e ajeitam a sua combinação: WestStar sai com vítima e Cliff vai para governador do Texas.

J.R. chega muito abatido a Southfork e desabafa tudo no ombro da mãe, reconhecendo os seus erros e Ms. Ellie percebe que está na hora de lhe entregar a carta de Jock.

Já sabia que Jock era um visionário do empreendorismo mas esqueço-me da sua veiazinha de visionário do coaching. Estamos à porta dos anos 90 #motivationalAF

J.R. sente-se um homem novo depois de ler a carta do pai, até com pedalada para Cally ⭕️

Cliff vai para Austin sem pequeno-almoço e quase sem pasta também 😂

A Ewing Oil explora a conduta e as práticas da WestStar 🤔

James leva J.R. Jr. a andar de mota e dá-lhe uma moto 4, enquanto Christopher fica a ver navios 🙁

J.R. Jr. goza com Christopher e Christopher atira-se a ele.

Shelley tenta que James dance com ela.

Bobby tentar ajudar Christopher a perceber as atitudes parvas de J.R. Jr. depois de o encontrar no quarto a atirar dados a uma foto do primo 🤣