Carter mostra a Cliff como manipular as vozes contrárias.

Cally chega a Southfork furiosa e Lucy, sem querer, dá-lhe mais lenha para se queimar 🤦🏻‍♀️

Bobby encontra Jack Bouleris num bar e descobre que ele não bebe há anos #plotTwist

J.R. tenta subornar George Middleton mas não tem sorte, mas talvez Diana Farrington o possa ajudar.

Shelley endromina Cally porque isso ajudará James, que corre para a Ewing Oil e confirma que o marido está realmente em Austin.

Kay aparece na Ewing Oil a dar más notícias.

Cally aparece em casa de Alex pronta, para se vingar de J.R. 🫥

J.R. encontra por acaso Diana Farrington num restaurante e cola-se ao jantar!

Bobby, a Kay está a fazer-te patinar?

Diana tem pinta de ser da mesma escola de Marilee 🍑

Shelley conta a James como Cally acha que J.R. a traiu.

J.R. chega de Austin e dá pela falta de Cally que chega pouco depois e lhe esfrega tudo na cara: a mentira de Shelley e a vingança com Alex. J.R. fica lívido e vai ter uma conversinha séria com Shelley 🥶

Cally está furiosa a fazer uma horta para esconder quão destroçada está e James fica dividido em relação à “prenda” de Shelley.

Carter aposta na manipulação da opinião pública e não na limpeza do Golfo.

April aparece na Ewing Oil e encontra Kay. É óbvio que se topam 😂

Cliff aparece no ginásio e tenta usar a passadeira ao lado da de Jackie para lhe pedir para espiar a Ewing Oil 😂

April apanha uma seca num jantar com Bobby, Kay e Dave Culver.

J.R. pinta um sinal de dólar enquanto espera Alex no estúdio de Cally, com Ratagan, duas prostitutas menores de idade e uma câmara de vídeo.

April tem um ataque de insegurança e manda Bobby embora.

Cliff aparece inesperadamente em casa e James aparece pouco depois para ver Shelley 😬

Bobby comenta com Kay que gosta que ele seja a prioridade de April e Kay vira o bico ao prego e pergunta-lhe se a April também é a sua prioridade 💖

J.R. dá o tratamento especial completo a Diana 🫠

Bobby descobre que James não é assim tão burro e até se ajeita a trabalhar.

J.R. conduz pelo prado até à horta de Cally, conta-lhe que andou metido em cambalhotas em Austin para mostrar que a relação deles nunca mais será a mesma e depois passa com o carro por cima da horta ☹️

Kay passa em casa de April mas acho que só piorou.

J.R. vai ao aeroporto garantir que Alex deixa Dallas e percebe que não rolou nada entre ele e Cally 😱

J.R. corre para casa tão esgalgeirado que deixa uma travagem de uns dois/três metros no estúdio de gravação e encontra Cally de inconsciente no quarto ao lado de uma embalagem de comprimidos 😰

Lucy está um farrapo porque foi ela que lhe disse onde estavam os comprimidos para dormir.

J.R. percebe que Lucy gosta muito de Cally e Lucy percebe que J.R. tem sentimentos genuínos por Cally.

J.R. desfaz-se em desculpas à mulher.

Bobby e James trabalham juntos.

Carter aparece no salão de Rose nos confins do Texas para lhe pedir para voltar com ele para Dallas. Rose nem precisa de fazer as malas 💖

Bobby liga para April e, pouco depois, Kay arrasta a asa 🙃

Cally e J.R. “exercitam-se” antes de J.R. ir para Austin com James. J.R. Jr. fica triste. Christopher fica também triste porque Bobby vai a Galveston.

Cliff pressiona a comissão para condenar a Ewing Oil mas ainda há muitas dúvidas no ar.

Bobby tenta de novo a sua sorte com Bouleris.

Carter, o que pediste à Rose?!?

April mete um agente imobiliário na linha.

J.R. explica a James onde está a linha para as cambalhotas nos negócios.

Kay passa na Ewing Oil a dizer que vai regressar a Washington porque “não se passa nada” em Dallas 😂