GamesByPeterI finally managed to get a system where I have a water plane that properly intersects with objects like terrain AND have a smooth transition at the horizon regardless of camera height.
There's still room for improvement, but it's good enough for now 🙂