@Edent Horrible hack: could you perhaps define a second font-face rule (unsure whether it’d need a different name) with a unicode-range for the one character, and a size-adjust rule, pointing to the same source font file?

I don’t know if it’d work reliably, but I think it might be fine per spec!