Karaj hispanaparolantoj geamikoj, laŭ mia memoro la vorto "carajo" en la kastilia de latina Ameriko estas kruda/vulgara vorto aŭ almenaŭ malĝentila. Ĉu mi eraras? Ĉu ĝi havas alian signifon en la kastilia de Argentino ?

Kiel vi tradukus ĝin Esperante?

Ĉiuokaze tiu idilio inter la franca prezidanto Macron kaj la ekstrema dekstra prezidanto de Argentina Milei min vere malsaniĝas...

#esperanto #politiko #milei #macron #EkstremaDekstra #argentino #francio #francujo #lang_eo #carajo #politiko