Jerry tenta confortar Sue Ellen que morre de ralação por Pam.

Cliff decide confiar em Matt para levar o dinheiro do resgate.

Mandy conta a borrada que fez enquanto J.R. lhe serve champanhe.

J.R., seu malandro, essa clemência toda significa que estás a tramar algo 🤠

Donna faz mais um amigo na aula de desenho.

Jenna descose-se com o psiquiatra mas depressa se recompõe e manda-o pastar, mas com maneiras.

Jerry leva Sue Ellen a jantar para a ajudar a desanuviar e pede bife tártaro... mal passado 🤣

Cliff vê a luz e admite que foi um idiota que só pensou em dinheiro e empurrou Pam para este sarilho.

Sue Ellen prepara-se para dormir de camisa de noite de renda preta elegantérrima, quando J.R. entra a informar que o filho já dorme e que Jerry tem um fraquinho por ela 🤤

Mark não tem nem pachorra nem confiança em relação a Matt e quer fazer as coisas de forma diferente, o que pode colocar ainda mais em risco o salvamento de Pam.

J.R. estraga os planos de Grace.

Mark arrasta Cliff para a selva.

Charlie ouve uma conversa sobre a mãe.

Soltam Pam na selva e Cliff corre mais depressa que Mark para abraçar a irmã, awwww... 🥹

J.R. agradece ao polícia com mais uma atençãozinha.

Uau, foi o polícia que armou tudo! Isso mesmo a chular a estrangeirada 👏

Jerry diz o que sente por Sue Ellen, dizendo todas as coisas certas, e Sue Ellen diz-lhe que também tem sentimentos por ele, deixando a porta aberta mas sem tonteiras, que ela é a pessoa mais ajuízada nesta série 😍

Charlie pede à mãe para melhorar e Jenna admite reconsiderar terapia.

Mark atina da cabeça.

J.R. encontra finalmente algo útil nos media clippings sobre a Marinos.

Cliff barafusta com os serviços cobrados pelo hotel em Los Gatos #forretaAF

Ms. Ellie e Donna mudam a disposição da sala.

J.R. Jr. tem um serão maravilhoso com os pais e J.R. arranja coragem para arrastar a asa para cima de Sue Ellen.

Matt vê-se a braços com três ricaços com pouco para fazer.

Ray faz um amigo entre os meninos de Woodgrove.

Cristopher causa um acidente na pista de comboios de J.R. Jr.

Sem surpresa, Cliff não encontra esmeraldas e 0am, farta de o aturar, compra a parte dele no negócio.

Grace, estás a mudar de ideias em relação à marosca com Jack?

Jenna baldou-se à consulta com o psiquiatra.

Pam sente que cumpriu o sonho de Bobby e está pronta para andar com a sua vida para a frente.

Jenna chega atrasadíssima para jantar. Ainda se vai trocar. Para algo em cetim, imagino, para alinhar com o que usam Sue Ellen, Donna e Ms. Ellie #classyFancy

Matt quase dá com a língua nos dentes sobre J.R. a Pam mas Mark interrompe-os.

Jemna admite que não está bem depois de fazer uma cena num restaurante com Donna #besties

Awwww, o J.R. tem uma foto de Christopher no seu quarto.

J.R. liga às tantas da noite e acorda Harry, porque quer encontrar podres de Jerry.

J.R. manda fazer umas botas de pele novas para levar para a Martinica, mas não quer peles "especiais", aka de animais em vias de extinção, só para não ter de aturar ambientalistas 🤣

Donna acompanha Jenna à sua primeira sessão de terapia #normalizandoSaúdeMental

Ray ajuda Lee a levar os miúdos de volta a Woodgrove e tira uma miúda a dormir da bagageira 😆 #outrosTempos

Pam e Mark vai jantar a Southfork e oferecem um escudo tribal a J.R. Jr. de souvenir.

Finalmente em casa, Christopher toca a flauta que a mãe lhe trouxe da Colômbia já na cama e de luzes apagadas.