Cliff fica abalado porque pensa quanto gosta da irmã e nunca lhe disse. Jamie, deste sentimentos ao Cliff 🥰

J.R. chega a Los Gatos em pânico porque também não queria que acontecesse alguma coisa a Pam, apenas mantê-la longe da Ewing Oil.

Angelica liga para a Ewing Oil e, como J.R. não está, panica e acha que ele terá descoberto sobre a morte de Dimitri.

Ms. Ellie corta cenouras com a faca errada.

J.R. dá uma masterclass sobre como dar subornos: primeiro, dá um envelope generoso para suportar os esforços de busca e, depois, um envelope ainda mais chorudo para o polícia, "pela atenção".

Mark enche Matt de porrada assim que bota os olhos nele.

Grace seduz Jack e saca-lhe a história de Jenna.

Grace tenta abrir a camisa de forma sedutora mas acaba por não conseguir e tem de arrancar os botões para que a cena termine.

Clayton tem de agarrar Jenna que tentar ir à campa de Bobby a altas horas da noite. Ms. Ellie chama Harlan para vir dar-lhe algo para a meter a dormir.

Matt recebe o berloque que tinha dado a Pam com uma mensagem dos raptores.

Cliff impede Mark de ir às trombas de Matt de novo.

Jenna está danada porque a sedaram (e com razão tbh).

Sue Ellen conta a Ms. Ellie do rapto de Pam e Clayton vai à procura de um profissional para a saúde mental de Jenna.

J.R. mantém Jack entretido e por perto.

Jerry tenta confortar Sue Ellen que morre de ralação por Pam.

Cliff decide confiar em Matt para levar o dinheiro do resgate.

Mandy conta a borrada que fez enquanto J.R. lhe serve champanhe.

J.R., seu malandro, essa clemência toda significa que estás a tramar algo 🤠

Donna faz mais um amigo na aula de desenho.

Jenna descose-se com o psiquiatra mas depressa se recompõe e manda-o pastar, mas com maneiras.

Jerry leva Sue Ellen a jantar para a ajudar a desanuviar e pede bife tártaro... mal passado 🤣

Cliff vê a luz e admite que foi um idiota que só pensou em dinheiro e empurrou Pam para este sarilho.

Sue Ellen prepara-se para dormir de camisa de noite de renda preta elegantérrima, quando J.R. entra a informar que o filho já dorme e que Jerry tem um fraquinho por ela 🤤

Mark não tem nem pachorra nem confiança em relação a Matt e quer fazer as coisas de forma diferente, o que pode colocar ainda mais em risco o salvamento de Pam.

J.R. estraga os planos de Grace.

Mark arrasta Cliff para a selva.

Charlie ouve uma conversa sobre a mãe.

Soltam Pam na selva e Cliff corre mais depressa que Mark para abraçar a irmã, awwww... 🥹

J.R. agradece ao polícia com mais uma atençãozinha.

Uau, foi o polícia que armou tudo! Isso mesmo a chular a estrangeirada 👏

Jerry diz o que sente por Sue Ellen, dizendo todas as coisas certas, e Sue Ellen diz-lhe que também tem sentimentos por ele, deixando a porta aberta mas sem tonteiras, que ela é a pessoa mais ajuízada nesta série 😍

Charlie pede à mãe para melhorar e Jenna admite reconsiderar terapia.

Mark atina da cabeça.

J.R. encontra finalmente algo útil nos media clippings sobre a Marinos.

Cliff barafusta com os serviços cobrados pelo hotel em Los Gatos #forretaAF

Ms. Ellie e Donna mudam a disposição da sala.

J.R. Jr. tem um serão maravilhoso com os pais e J.R. arranja coragem para arrastar a asa para cima de Sue Ellen.

Matt vê-se a braços com três ricaços com pouco para fazer.

Ray faz um amigo entre os meninos de Woodgrove.