J.R. confirma que não há escutas e pede a Harry para meter escutas em todas secretárias de todas as salas. J.R. Jr. martela no computador de Sly.

Donna, toda orgulhosa, expõe o seu troféu de campeã na estante da sala.

J.R. vai à Barnes-Wentworth meter ele próprio a escuta no escritório de Cliff.

J.R. de walkman a ouvir as gravações do escritório de Cliff. De. Walkman.🤣

Peter, para quem estuda psicologia, está a ter muita dificuldades em lidar com os seus sentimentos e rouba mais um beijo a Sue Ellen.

Pam estuda e Cliff goza-a 🙄

J.R. compreende os motivos de Sly e não a despede, awwww 🥹

Bobby encontrou um negócio para a Ewing Oil mas J.R. desvaloriza.

Mark quer um pequeno-almoço romântico mas Pam quer aprender sobre extração petrolífera.

Não sei como é que Peter consegue meter as mãos nos bolsos daqueles calções tão curtinhos.

Bobby tenta armar-se em príncipe encantado com Jenna e Jenna manda-o pastar como aos chicos espertos que lhe mandam piropos no Billy Bob's.

Cliff arrasta a asa para Sly e desvaloriza Afton, yuk.

J.R. aumenta o salário de Sly para compensar o risco de fazer de espia 🤑👏

A família Ewing prepara-se para jantar quando chega Ms. Ellie com Clayton.

Ms. Ellie diz a Clayton para se sentar no lugar de Jock e os irmãos ficam banzados 🙃

Sly lança o isco a Cliff, muhahahahha!

Peter leva Lucy ao cinema e em troca é convidado para o churrasco.

J.R. vai pessoalmente convidar os Barnes para o churrasco 🫣

Jenna, Pam e Sue Ellen lideram a moda e vestem branco integral no churrasco enquanto todas as outras senhoras usam trajes e padrões mais tradicionais.

Sue Ellen e Peter vão para trás do celeiro 😘

Katherine descobre em Roma a certidão de nascimento de Charlie 😲

Clayton anuncia à família que pediu Ms. Ellie em casamento 💖

J.R. chega ao escritório e a primeira coisa que faz é cuscar com Bobby sobre o noivado da mãe 😂

Três cores de alcatifa diferentes no escritório da Barnes-Wentworth 😵

Clayton tem reservas em relação a morar em Southfork por causa dos filhos de Ms. Ellie mas ela bate o pé. Afinal de contas, Southfork é veio do lado da família dela.

Atão, Bobby, há umas temporadas andavas a pensar em renováveis e tal, a pensar num futuro mais sustentável, e agora queres atirar para exploração off-shore, tss tss... 😑

J.R. pede a Harry para descobrir podres do Clayton #zeroSurpresa

É o primeiro dia de escola de J.R. Jr. e Peter está à espreita #kindaCringe

Pam já se fartou de almoços só para estudar e Mark fica todo contente. Desatam aos amassos em plano restaurante 🫣

Bobby acha que a solução para a autonomia de Jenna é ele comprar-lhe uma boutique para gerir 🙄

Clayton oferece um senhor anel a Ms. Ellie 💎

Afton prepara um jantar magnífico mas Cliff tenta arrastar Mark para o negócio de exploração off-shore 😒

Sue Ellen, farta se ser pressionada, diz a Peter que não o quer ver mais.

Clayton convida J.R., Bobby e Ray para esclarecer a posição de todos em relação ao seu casamento com Ms. Ellie.

Donna explica a Bobby por que raio a sua surpresa da boutique foi um fiasco. Foi por causa do seu enquadramento de príncipe encantado.

Bobby deixa Jenna falar (aleluia!) e chegam a acordo em relação à boutique. Bobby vai financiar o negócio e será tudo posto em contrato.

Pam e Mark estão nos amassos no escritório de Pam, quando Cliff entra para falar sobre o negócio da exploração off-shore. Em vez de sair de mansinho, Cliff afugenta-os... 🤦🏻‍♀️

A perspicácia empresarial de Cliff parece resumir-se a ver se a Ewing Oil está interessada num negócio ou não 🤨

Ninguém sabe de Peter.

O cartel não quer entrar no negócio de Cliff mas Marilee está interessada.