The qualitative difference between inline hashtags & hashtags at the end of my posts is that the former fit more or less gracefully into the flow of a sentence & the latter didn't.

Which is to say, the difference is neither qualitative nor semantic.

The #hashtagbar invents a qualitative, semantic difference that did not exist before rendering - & then breaks it through silly truncations, because someone nagged gargron until he pushed the change.