Albert Cardona

Bufaforats (!!!)

És el nom en català d'una arna gegantesca, Macroglossum stellatarum. Al vespre, la confonc sempre per un colibrí, i després me'n recordo que som al continent europeu i aquí no n'hi ha pas, de colibrís.

(Aquests noms, bé, el Dr. Slump no s'inventava res! Hem d'estudiar molt més la nostra pròpria llengua.)

https://www.inaturalist.org/observations/179582357

#arnes #entomologia #insectes #iNaturalist

Eurasian Hummingbird Hawkmoth (Macroglossum stellatarum)

Eurasian Hummingbird Hawkmoth in August 2023 by Albert Cardona. Nice orange colors of the hind wings in the 3rd photo.

iNaturalist
Aug 23, 2023 at 8:12amWeb
Show threadAlbert CardonaAug 23, 2023

I també:

Llagosta bisbe https://www.inaturalist.org/observations/179588746

Bernat nebulós https://www.inaturalist.org/observations/179652588

Migradora Dels Cards https://www.inaturalist.org/observations/179582410

Faune bru https://www.inaturalist.org/observations/179588120

Dèctic d'ales llargues https://www.inaturalist.org/observations/179582748

I de plantes:

Card Cigrell https://www.inaturalist.org/observations/179587729

Com sempre: per llogar-hi cadires, amb els noms catalans!

Mediterranean Slant-faced Grasshopper (Acrida ungarica)

Mediterranean Slant-faced Grasshopper in August 2023 by Albert Cardona

iNaturalist
Show threadXavier Grau-Bové🌾Aug 23, 2023
També m'ha passat! @Rierol
Show threadAlbert CardonaAug 23, 2023
@xgrau Coses de viatjar i viure aquí i allà.
Show threadpparescasellasAug 23, 2023
@Rierol Això és un bufaforats? Caram, jo des de ben petit que sempre he anomenat així a una altra bestiola; més semblant a un borinot però més gran i d'un color fosc uniforme (blavós metàl·lic? I gens discret, quan vola fa molt de soroll)... Ni idea de com descriure-t'ho, no sabria com trobar-ho... sóc de l'Empordà, no sé si hi té res a veure. Salut!
Show threadAlbert CardonaAug 23, 2023

@pparescasellas

Em sembla que em descrius una Xylocopa sp., una abella fustera molt grossa tota negra que fa una bona sorollada quan vola. Potser com aquesta? Fa uns 4 o 5 cm. I fa els nius en arbres caiguts.

http://www.inaturalist.org/observations/179589161

#iNaturalist #Hymenoptera #nativebees #entomologia #insectes #abellesNadiues

Show threadAlbert CardonaAug 23, 2023
@pparescasellas Tot sigui dit, els noms de les bestioletes són molt locals. No sé qui ha escollit els noms catalans per a l’iNaturalist: no deu ser de l’Empordà. Jo, com que no els conec, tots em semblen bé—i ben graciosos.
Show threadpparescasellasAug 23, 2023
@Rierol Per posar-te un exemple, aquí de les pastanagues en diem estafanòries, o sigui que tampoc em pots fer gaire cas.. la tramuntana fot molt de mal ;)
Show threadAlbert CardonaAug 23, 2023
@pparescasellas Carrota i safanòria els he sentit … tinc un amic a l’Empordà, “ben tocat per la Tramuntana” !
Show threadpparescasellasAug 23, 2023
@Rierol I tant que podria ser-ho! Els més grans ens espantaven dient que ens entrarien a les orelles... pobres bestioles, no deuen fer res. Ja en vam córrer de vegades, ja.. 😅