Setting up VFIO GPU Passthrough using the following guide that includes Looking Glass (this is new to me!). I haven't done this in a couple years, but this time I have two discrete video cards installed, so no need to use the iGPU for the Linux side.
https://quantum5.ca/2022/04/20/windows-vm-gpu-passthrough-part-1-basic-windows-vm/