@magpie_sendai colloquially English speakers in at least America will still differentiate between “American Indians” or “Indians”. Sometimes it happens by differentiating between “dots or feathers” but most Americans say Native American now but even that can be contentious. From my understanding, yes, Columbus was using familiar terms to him for a foreign people of a copper complexion and it has snowballed to the term “American Indians” even today.