I notice that if I see a post or comment from a federated Lemmy instance (Lemmy being a Reddit-like application that's part of the Fediverse), that, even if the post/comment has hashtags, that the hashtags are not recognized by my Mastodon instance. That's something that I hope will change. I'd like to see the hashtag rules be respected across all applications that are part of the Fediverse.