The fullness of the flower
has already come and gone
fruitlessly
time has passed me by
like falling rain.

#Translation mine, from Hyakunin Isshu #9 by Ono no Komachi:

花の色は
うつりにけりな
いたづらに
わが身世にふる
ながめせしまに

#poetry #literature