Advice for newcomers: don’t bother with the official Mastodon apps. Try these instead!

Web: https://elk.zone
iOS/macOS: https://tapbots.com/ivory/
Android: https://tusky.app (haven’t used this one myself, but people seem to mention it a lot)

(See replies for more options)