It's strange to me that people are so focused on quote toots (which would be nice but I don't have particularly strong feelings about) when, in my opinion, what Mastodon desperately needs is a functional search bar. There is no better way to find out what is going on with a given topic.
Yeah, I know about hashtags, and I really don't think they are a suitable replacement.