Lektorat Wengorz

»wir wollen in diesem buch von einem thema reden, von dem viele lieber gar nichts wissen wollen: schokolade.

viele meinen, das sei sache der experten, der wissenschaftler und politiker. viel zu kompliziert! und dann auch noch schokoladenwirtschaft, schokoladenpolitik, schokoladenkrise? uns gehts doch gut!«

#Zitat aus: Ronald M. Schernikau, legende (hg. v. Lucas Mielke, Helen Thein, Thomas Keck), Verbrecher Verlag, S. 83.

Dec 13, 2022 at 8:52amWeb
Show threadLektorat WengorzDec 14, 2022

Eine #Zeitform, deren Übernahme in den aktiven Sprachgebrauch in diesen Zeiten vielleicht zu überlegen ist:

»fank komenski steht derweil in der menge der zuschauer und repräsentiert den momentanen stand des zukünftigen, eine art präquamperfekt.«

#Zitat aus: Ronald M. Schernikau, legende (hg. v. Lucas Mielke, Helen Thein, Thomas Keck), Verbrecher Verlag, S. 122.

Show threadLektorat WengorzDec 16, 2022

Klingt wie ein Kommentar zur aktuellen Lage "drüben":

"die guten sind alle wech, wissen wir: wärnse auch schön dumm. es ist, als würdest du auf etwas warten, das längst überfällig ist."

#Zitat aus: Ronald M. Schernikau, legende, hg. v. Lucas Mielke, Helen Thein, Thomas Keck, Verbrecher Verlag, S. 188.

Show threadLektorat WengorzDec 19, 2022

Schernikau vor mehr als 30 Jahren – jeder Satz auch heute denkbar:

"das neue jahr wird also neue kämpfe mit sich bringen. es ist unzweifelhaft, daß sich die demokratische öffentlichkeit das unsympathische vorgehen des sozialen kanzlers* nicht länger gefallen läßt. unser bürgerbegehren ist nur der anfang. ein heißer winter steht bevor."

(* Name nach Belieben einsetzbar)

Ronald M. Schernikau, legende, hg. v. Lucas Mielke, Helen Thein und Thomas Keck, Verbrecher Verlag, S. 267.

Show threadLektorat WengorzDec 21, 2022

#Rechtschreibung:

"kommt ihnen das auch so komisch vor, daß komitee weder mit doppel-m noch mit doppel-t geschrieben wird? jedesmal renne ich wieder zu meinem guten ddr-duden, wenn ich dieses wort hinschreibe; und es steht hier so oft!"

#Zitat aus: Ronald M. Schernikau, legende, hg. v. Lucas Mielke, Helen Thein und Thomas Keck, Verbrecher Verlag, S. 295, Anm.

Feel you!

(Die Lektorin hat an einigen Stellen des Dudens mittlerweile Post-its kleben ...)

Show threadLektorat WengorzJan 9, 2023
<-- überlegt ja immer, die Einlagen (mittlerweile Teil 7) zu überspringen, da das mit der Rücksendung inzwischen schwierig ist ...
Show threadLektorat WengorzJan 16, 2023

"trööt, trööt! [...] wer da? wer trötet dort? ein hinterhalt? ein widerspruch? das unvorhergesehene? die dialektik? ich bins!"

#Zitat: Ronald M. Schernikau, legende, hg. v. Lucas Mielke, Helen Thein und Thomas Keck, Verbrecher Verlag, S. 860 (Teil X, Buch 4, 8, 4–5).

#Mastodon in der #Literatur 🙃

Show threadpetrosDec 21, 2022
@LektoratWengorz Und im Englischen wird daraus ein committee. Dann gibt's da noch addresses und resources.
Show threadOlaf WischDec 21, 2022
@LektoratWengorz guter ddr-duden?
Show threadLektorat WengorzDec 21, 2022
@olwisch
🤷‍♀️
Leider haben die Herausgeber*innen nicht vermerkt, auf welches Wörterbuch Schernikau sich hier bezogen haben könnte ...
Show threadOlaf WischDec 22, 2022
@LektoratWengorz muss ich mich mal mit schernikau befassen; ich finde die formulierung so kurios; die qualität des dudens
Show threadOlaf WischDec 22, 2022
@LektoratWengorz worauf herausgeber achten und was sie kommentieren sollten, auch eine gute frage; ich hab mal ein eselsohr gefunden in dem buch, dass arnim bei der abfassung einer schülerarbeit benutzt hat
Show threadOlaf WischDec 22, 2022
@LektoratWengorz der herausgeber guckte mich groß an, ob das wichtig sei; naja, jetzt steht es drin; apropo bibliotheken:
Show threadOlaf WischDec 22, 2022
@LektoratWengorz ein alter freund hat die bibliothek eines verstorbenen germanisten erst 3D-scannen lassen, bevor sie ausgeräumt wurde; so ist sie potentiell reproduzierbar, oder virtuell begehbar