ZuggaschneggeNov 23, 2022
Michaela Maya
Weiß hier jemand, was für Screenreader schlimmer ist: all caps oder Sternchen vor und nach dem Wort/Satzteil zur emphasis? Ich vermeide Ersteres, mache Letzteres aber schon noch hin und wieder. Wenn das arg stört, versuch ich, es mir abzugewöhnen.
Nov 23, 2022 at 1:17pmWeb
Show threadMichaela MayaNov 23, 2022

Sorry, Hashtags vergessen, deshalb nochmal zur besseren Auffindbarkeit:

Weiß hier jemand, was für #Screenreader schlimmer ist: Wörter in Großbuchstaben oder Sternchen um das Wort/Satzteil, um anzuzeigen, dass es besonders betont werden soll? Ich vermeide Ersteres, mache Letzteres aber schon noch hin und wieder. Wenn das arg stört, versuch ich, es mir abzugewöhnen. #Sehbehinderung #sprachausgabe

Show threadAleksander Pavkovič 🇸🇮Nov 23, 2022
@mimrma Das Problem ist: So einfach lässt sich leider nicht von "Screenreader" an sich sprechen; verschiedene Sprachsynthese-Systeme verhalten sich unterschiedlich; manche sagen * mit an, andere nicht, wieder andere je nach hochgradig anpassbarer Einstellung. ALLES IN VERSALIEN wird manchen nicht auffallen, anderen wird's buchstabiert werden usw. Jedenfalls habe ich 'gelernt', dass alles in Großbuchstaben wie Gebrüll wirkt, daher vermeide ich es.
Show threadWurzelmannNov 23, 2022
@mimrma ah, gut, dass du das fragst, das interessiert mich auch sehr, hänge mich hier schamlos an.
Show threadechopapaNov 23, 2022

@wurzelmann @mimrma

vielleicht kann

@marco

etwas dazu sagen

Show threadMarcoNov 23, 2022
@echopapa @wurzelmann @mimrma All-Caps ist schlimmer, w e i l e s passieren kann, dass der Screen Reader dann jedes Wort der Hervorhebung buchstabiert. Sternchen sind hingegen OK, denn wir wollen auch wissen, wenn was hervorgehoben gemeint war. Standardmäßig lesen Screen Reader nämlich Formatierungen wie fett, unterstrichen, kursiv usw. nicht mit, das wird i.d.r. nur fürs Korrekturlesen zugeschaltet, um Formatierungen zu prüfen. Sternchen sind also OK.
Show threadMichaela MayaNov 23, 2022
@marco @echopapa @wurzelmann Super, vielen Dank für die Erklärung und Einordnung!
Show threadWurzelmannNov 23, 2022
@marco @echopapa @mimrma Vielen Dank für die Erläuterung, dann werde ich das auch so handhaben ab jetzt.
Show threadechopapaNov 23, 2022

@marco @wurzelmann @mimrma

Man muß noch ergänzend dazu sagen, dass das formatierunglose Schreiben (und Auszeichnungen mit Großbuchstaben, Sternchen, etc. markieren jetzt nur für Mastodon gilt). Im Fediverse gibt es andere Plattformen, wo man mittels Markdown formatierte Texte schrieben kann.

Soweit ich das sehe, setzt Mastodon dann die Attribute in eckigen Klammern und für großen Text kommt dann sowas raus wie

[b][size=18]Text[/b][/size]

Wahrscheinlich nicht optimal für Screenreader.

Show threadMariKanWienNov 23, 2022

@mimrma
Wichtige Wörter oder Satzteile mit Wörtern wie Important oder wichtig hervorheben.

https://dequeuniversity.com/tips/visual-nonvisual-emphasis#:~:text=If%20you%20want%20to%20emphasize,).

Use Both Visual and Non-Visual Methods to Emphasize Content | Accessibility Tips

Show threadBianca BertramsNov 23, 2022
@mimrma Ich verstehe grad nichtmal, was das bedeutet. Kannst Du das nochmal für Blöde fragen? :-)
Show threadMichaela MayaNov 23, 2022
@DasNest Im Post drunter ist es noch mal ein wenig anders formuliert. Im Prinzip geht es darum, ob man für Screenreader besser SOWAS oder *sowas* vermeiden sollte. Ob eine Option davon etwa besonders unangenehm vorgelesen wird.
Show threadBianca BertramsNov 24, 2022
@mimrma Schon klar, aber von den Beschreibungen der beiden Versionen hatte ich keine Vorstellung. Die Fremdworte sagten mir nichts.