Apparently the official Android app is still pretty new and being worked on and doesn't have some features you would expect. So you might want to consider third party apps that are a bit more established. Thanks for pointing me to the Tusky app, @JohanEmpa!