To the surprise of absolutely nobody, two "devops-y" programs written in Node.js and in Go do not understand IPv6 only domain names.