Quarante-cinq poèmes de W.B. Yeats
Certaines œuvres poétiques traversent les siècles comme des phares dans la nuit, guidant les âmes éprises d’éternité à travers les brouillards du temps. Quarante-cinq poèmes de William Butler Yeats, dans cette magnifique édition bilingue établie par Yves Bonnefoy, appartient à cette catégorie rare d’ouvrages qui ne cessent de nous parle
https://voiepoetique.com/journal/recensions/quarante-cinq-poemes-de-w-b-yeats/
#ArtPoétique #Poème #Poesie #Poète #Recension #VoiePoétique #WBYeats

Another peaceful song I heard in that concert hearkens to warm nights and days by the lake.

"The Lake Isle" by Ola Gjeilo, words from "The Lake Isle of Innisfree" by William B. Yeats.
https://www.youtube.com/watch?v=NQkVj1IIcZQ

#music #chorus #wbyeats

The Lake Isle | Ola Gjeilo – Bel Canto Choir Vilnius

YouTube
“The nineteenth autumn has come upon me / Since I first made my count; / I saw, before I had well finished, / All suddenly mount / And scatter wheeling in great broken rings / Upon their clamorous wings.”

#WBYeats #Photography #LandscapePhotography #FujiFilmXT5

"Pretty Eyes, Pirate Smile..." --- Elton John "Tiny Dancer"(?)

> How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.
> 美しい頃のわたしに惹かれ、愛してくれた人は何人いたかしら、
美しい頃のわたしを、いつわりでも、本気でも、何人愛してくれたかしら、
でも、巡礼みたいなわたしの心を愛してくれた人もいたわ、
あの人は、老けていくわたしの顔のかげにひそむ悲しみを愛してくれた--

https://gtgsh.hatenablog.com/entry/b3f783fe72a0bc5cae29a7c3f3d413dd
#WhenYouAreOld #EnglishPoetryInJapanese
#OldWomanLove #WBYeats #Yeats和訳

Yeats, "When You Are Old" - English Poetry in Japanese

ウィリアム・B・イェイツ (1865-1939) 「君が老いたとき」 君が年老いて、髪も灰色になって、眠気に満ち、 暖炉のそばでうとうとしているときには、この本を棚からおろして、 ゆっくり読んで、そして夢のなかで思い出して、 昔の君の目の穏やかなまなざしのことを、その深いかげのことを-- 美しい頃のわたしに惹かれ、愛してくれた人は何人いたかしら、 美しい頃のわたしを、いつわりでも、本気でも、何人愛してくれたかしら、 でも、巡礼みたいなわたしの心を愛してくれた人もいたわ、 あの人は、老けていくわたしの顔のかげにひそむ悲しみを愛してくれた-- そして赤くなった暖炉の柵のそばでかがみ、 少し寂しげに…

English Poetry in Japanese
A quote by Emerson on Success showed up as a meme on FB and maybe other places too.. It got me thinking of William James and W.B. Yeats words that I associate with "success" in the tacky commercialized sense and wondering if Emerson really said(or wrote this).. It's good that I searched because he probably didn't maybe he wasn't quite this 'pedantic' !?? I want to read and think a it more with his other poems though too.^2

> "this has the same pedantic feel and plodding meter of 'Success,' and WHC's dates are close to Emerson's. It appears that this type of writing was in vogue in the 2nd half of the 19th C. Even if 'Success' can't be found in WHC's writings, I think a search of the writings of Unitarians of that period are likely to bear fruit." Perhaps someone will be motivated to take an interest and follow this up.

https://www.chebucto.ns.ca/Philosophy/Sui-Generis/Emerson/success.htm

^2 https://amblesideonline.org/poet-emerson

https://www.poetryverse.com/ralph-waldo-emerson-poems/success

Yeats book; https://www.gutenberg.org/ebooks/36865
和訳: https://gtgsh.hatenablog.com/entry/6bf841fa51b5b745305ec6a497811e2a
James article: https://www.theguardian.com/commentisfree/belief/2010/sep/23/william-james-centenary

#EmersonOnSuccess #BessieStanley #YeatsOnSuccess #JamesOnSuccess #WilliamJames #WBYeats #FoulWitch #BitchGoddess #CommercialSuccess #FoulWitch和訳

> Some think it a matter of course that chance
Should starve good men and bad advance,
That if their neighbours figured plain,
As though upon a lighted screen,
No single story would they find
Of an unbroken happy mind,
A finish worthy of the start.
Young men know nothing of this sort,
Observant old men know it well;
And when they know what old books tell
And that no better can be had,
Know why an old man should be mad.
https://www.poetryverse.com/william-butler-yeats-poems/why-should-not-old-men-mad
> As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm’d in jollity,

#WBYeats #MadOldMen #DesertBeggar

Why Should Not Old Men Be Mad - poem by William Butler Yeats | PoetryVerse

Read Why Should Not Old Men Be Mad? by W.B. Yeats. Explore aging, regret, and life's disappointments in this famous Irish poem.

Oh, come away, Child in a Manger
To the waters and the wild
With a #faery hand in hand
For the world's more full of weeping
Than you can understand.

#ChristmasANonChristmasSong
#12DaysOfChristmas #WBYeats
#HashTagGames #LoreenaMcKennitt

https://www.youtube.com/watch?v=ai-uIhppMfU

Stolen Child

YouTube