ArráspanoFormica rufa (fam. Formicidae)
2026/06/13, Palencia (Spain)
[ES] Hacía siglos que no veía un nido de hormigas rojas, así que me ha hecho mucha ilusión encontrármelo en mi escapada al norte de Palencia. Habiendo miles de ellas tan juntas, parecía fácil fotografiarlas, por mero azar tenía que salir alguna bien. Pues no. Me costó muchas tomas conseguir una imagen salvable (no paraban quietas, había poca luz y no tenía dónde apoyarme).
En la primera foto aparecen dos hormigas pasándose alimentos de boca a boca, práctica denominada #trofilaxis (también puede ser de ano a boca).
[EN] I haven't seen a red wood ant's nest in years and I really missed them, so it was very exciting to find one in my trip to northern Palencia. Taking a good photo was more difficult that I thought, they didn't stop for a moment and light was very dim. In the first photo, two ants share food from mouth to mouth; this is called #trophallaxis.
#hymenoptera #formicidae #formica #FormicaRufa
#ants #hormigas #macro
2026/06/13, Palencia (Spain)
[ES] Hacía siglos que no veía un nido de hormigas rojas, así que me ha hecho mucha ilusión encontrármelo en mi escapada al norte de Palencia. Habiendo miles de ellas tan juntas, parecía fácil fotografiarlas, por mero azar tenía que salir alguna bien. Pues no. Me costó muchas tomas conseguir una imagen salvable (no paraban quietas, había poca luz y no tenía dónde apoyarme).
En la primera foto aparecen dos hormigas pasándose alimentos de boca a boca, práctica denominada #trofilaxis (también puede ser de ano a boca).
[EN] I haven't seen a red wood ant's nest in years and I really missed them, so it was very exciting to find one in my trip to northern Palencia. Taking a good photo was more difficult that I thought, they didn't stop for a moment and light was very dim. In the first photo, two ants share food from mouth to mouth; this is called #trophallaxis.
#hymenoptera #formicidae #formica #FormicaRufa
#ants #hormigas #macro
