Exclusive: new database shows 1,500 US lobbyists working for fossil-fuel firms while representing universities and green groups