@abouadil Pour le moment l'expression semble inconnue autour de moi. Mais je n'ai pas réussi à savoir quel serait son pendant #shimaore. Il faut que j'interroge des foundis. C'est une bonne excuse pour reprendre l'apprentissage que j'ai complètement délaissé ces derniers temps...
@hadriscus oui apparemment le swahili et le shimaoré sont très proches - sans pour autant être "mutuellement intelligibles" comme on dit ! Tenez moi au courant, ça m'intéresse !
@abouadil j'aime beaucoup ! c'est l'équivalent de l'habit ne fait pas le moine ? à quelques phonèmes près, c'est la même chose en #shimaore. Mais je ne sais pas si ça se dit ici. J'irai demander par curiosité