A colleague said, that <the log files I need> are in his $HOME dir, and "you can figure out by names and dates". I hesitated to do `ls ~/<his_login>`. I feel it's like going through someone's drawers.
But I needed those log files, so I did. I still feel bad.