German Chancellor Friedrich Merz faces criticism over remarks that 80% of Syrian residents in Germany should return, sparking debate within the coalition.