Andy Nechaevsky – Vu iz dos gesele (as an echo)

https://andynechaevsky.bandcamp.com/track/vu-iz-dos-gesele-as-an-echo-single

https://www.clongclongmoo.org/2026/06/17/andy-nechaevsky-vu-iz-dos-gesele-as-an-echo/

#ccmusic #creativecommons #netlabel #acoustic #experimental #fieldrecording #improvisation #melancholic #music #world #byncsa #ukraine

LunGao – Haiga III

https://emerge.bandcamp.com/album/haiga-iii

https://www.clongclongmoo.org/2026/06/16/lungao-haiga-iii/

#ccmusic #creativecommons #netlabel #ambient #electronic #experimental #by #germany

Me In The Bath - 21h CEST - Fête de la Musique 2026 - Orgelet

https://makertube.net/w/6EzoXyfKMqbZzkpXV8cwRr

请前往此处报名成为 #netlabelday2026 的 DJ：
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ALqXQFUNIoFAfaeAXtWKb3pxK_3YZjSP7r2LCb8lu9w/edit?gid=777964345#gid=777964345

严格来说，“Netlabel Day”（网络厂牌日）是在 7 月 14 日，但由于时差原因，这实际上是一场持续 51 小时的活动。

如果你想参与，但那几天没空，请告诉我们！我们会安排你参与其中。事实上，有一个专门致力于帮助人们参与其中的组织：https://friendsofccmusic.org/

你可以播放任何可自由分享的音乐——我将其称为 #netnativemusic（网络原生音乐）。这些音乐大多采用 #ccmusic（知识共享许可音乐），但也包括 #publicdomain（公有领域）或其他许可协议下的作品！

任何流派都可以！#avantgarde（先锋音乐） #hiphop（嘻哈） #punk（朋克） #noise（噪音音乐） #spokenword（口语诗/朗诵） #electronic（电子乐） #electronica（电子舞曲/电子乐） #powerviolence（强力暴力乐） #hardcore（硬核） #vikingmetal（维京金属） #metal（金属乐） #jazz（爵士乐） #Classical（古典乐）

我还可以列举更多，但你大概明白意思了。

播放的曲目不一定非得目前隶属于某个 #netlabel（网络厂牌）。这也可以是网络厂牌发现你的契机！许多网络厂牌也会发行黑胶唱片或其他实体介质。如今万物皆已上网，“netlabel”这个词的热度虽已减退，但这才是真正的另类音乐——它不仅仅是一种流派，更是一种心态。

如果你抵制主流资本主义，那么“网络厂牌音乐”可能适合你。如果你只是喜欢怪异的音乐，那么它也可能适合你。如果你渴望一个不受 Google、Meta 或任何政府管控、能自由分享音乐的社群，那么“网络厂牌音乐”就是为你准备的。

我们尊重“禁止演绎”（NoDerivatives）的标签，这并非因为 19 世纪签署的某项条约，而是因为我们尊重艺术家的意愿。如有疑问，欢迎留言或发送邮件至 [email protected]。

此外，请留意“策展人大会”（Curator Assembly，时间在 Netlabel Day 之后的那个周日，即 7 月 19 日）以及“Netlabel 大会”（Netlabel Assembly，时间为 8 月 16 日，同样是周日）。

欲了解更多信息，请访问 https://netlabelday.org/ 或关注 @netlabelday。

一如既往，欢迎分享！

I don't know that there is any reason to do Chinese with the firewall, but I guess there is Singapore. I guess Japanese and Chinese are up next...

Ndaftar dadi DJ #netlabelday2026 ing https://
docs.google.com/spreadsheets/d/1ALqXQFUNIoFAfaeAXtWKb3pxK_3YZjSP7r2LCb8lu9w/edit?gid=777964345#gid=777964345

Sejatine, Dina Netlabel iku tanggal 14 Juli, nanging amarga cara kerja zona wektu, iki acara 51 jam.

Yen sampeyan pengin melu, nanging sampeyan ora kasedhiya ing dina-dina kasebut, kabari kita! Kita bakal ngajak sampeyan melu. Nyatane, ana organisasi sing darmabakti kanggo nemokake papan kanggo wong-wong melu: https://
friendsofccmusic.org/

Sampeyan bisa muter musik apa wae sing bisa dienggo bareng, sing aku sebut #netnativemusic. Umume, iki nggunakake #ccmusic nanging uga bisa dadi #publicdomain utawa lisensi liyane!

Genre apa wae! #avantgarge #hiphop #punk #noise #spokenword #electronic #electronica #powerviolence #hardcore #vikingmetal #metal #jazz #Classical

Aku isa terusake, nanging kowe mbokmenawa ngerti maksude.

Trek sing diputer ora perlu saiki ana ing #netlabel. Iki bisa dadi papan kanggo netlabel nemokake kowe! Akeh netlabel sing nggawe vinyl lan duwe media fisik liyane. Istilah netlabel wis ilang saiki amarga kabeh wis online, nanging iki musik alternatif sing sejati. Ora minangka genre, nanging minangka kahanan pikiran.

Yen kowe nolak kapitalisme arus utama, mula Netlabel Music bisa uga cocog kanggo kowe. Yen kowe mung seneng musik sing aneh, mula Netlabel Music bisa uga cocog kanggo kowe. Yen kowe pengin komunitas wong-wong sing kapan lan ing ngendi kowe nuduhake musik ora kudu diatur dening Google utawa Meta utawa pamrentah apa wae, musik netlabel cocok kanggo kowe.

Kita ngurmati tag NoDerivatives ora amarga perjanjian sing ditandatangani ing taun 1800-an, nanging amarga kita ngurmati kekarepan artis kasebut.

Yen sampeyan duwe pitakon, tinggalake komentar utawa kirim email menyang [email protected]

Uga, elinga yen ana Majelis Kurator ing dina Minggu sawise Dina Netlabel (19 Juli) lan Majelis Netlabel bakal dianakake tanggal 16 Agustus (uga dina Minggu)

Matur nuwun kanggo @petecogle sing wis ndhaptar!

Temokake luwih lengkap ing https://
netlabelday.org/ utawa
@netlabelday

Kaya biasane, tulung barengake!

Looks like #Indonesian and Javanese are separate languages and I have no idea the politics there, so just gonna do both. No tag translation this time...

Daftarlah untuk menjadi DJ #netlabelday2026 di https://
docs.google.com/spreadsheets/d/1ALqXQFUNIoFAfaeAXtWKb3pxK_3YZjSP7r2LCb8lu9w/edit?gid=777964345#gid=777964345

Secara teknis, Netlabel Day jatuh pada tanggal 14 Juli, namun karena perbedaan zona waktu, acara ini berlangsung selama 51 jam.

Jika Anda ingin berpartisipasi namun tidak bisa hadir pada tanggal-tanggal tersebut, beri tahu kami! Kami akan mengikutsertakan Anda. Bahkan, ada organisasi khusus yang mewadahi orang-orang untuk terlibat: https://
friendsofccmusic.org/

Anda bisa memutar musik apa pun yang boleh dibagikan—apa yang saya sebut sebagai #netnativemusic. Sebagian besar menggunakan lisensi #ccmusic, tetapi bisa juga berupa #publicdomain atau lisensi lainnya!

Segala genre! #avantgarde #hiphop #punk #noise #spokenword #electronic #electronica #powerviolence #hardcore #vikingmetal #metal #jazz #Classical

Saya bisa menyebutkan lebih banyak lagi, tapi Anda pasti sudah paham maksudnya.

Lagu yang diputar tidak harus berasal dari #netlabel yang masih aktif saat ini. Ini bisa menjadi wadah bagi netlabel untuk menemukan bakat Anda! Banyak netlabel merilis piringan hitam (vinyl) dan media fisik lainnya. Istilah "netlabel" mungkin mulai kehilangan pamornya di era serba-online ini, namun inilah musik alternatif yang sesungguhnya. Bukan sekadar genre, melainkan sebuah pola pikir.

Jika Anda menolak kapitalisme arus utama, musik netlabel mungkin cocok untuk Anda. Jika Anda sekadar menyukai musik yang unik atau nyentrik, musik netlabel mungkin cocok untuk Anda. Jika Anda menginginkan komunitas di mana waktu dan tempat Anda berbagi musik tidak diatur oleh Google, Meta, ataupun pemerintah mana pun, maka musik netlabel adalah pilihan yang tepat bagi Anda.

Kami menghormati label *NoDerivatives* (tanpa turunan/modifikasi) bukan karena perjanjian yang ditandatangani pada abad ke-19, melainkan karena kami menghargai keinginan sang seniman. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan tinggalkan komentar atau kirim email ke [email protected].

Selain itu, catatlah jadwal Curator Assembly pada hari Minggu setelah Netlabel Day (19 Juli) dan Netlabel Assembly pada tanggal 16 Agustus (juga hari Minggu).

Terima kasih kepada @petecogle yang telah bergabung!

Cari tahu lebih lanjut di https://
netlabelday.org/ atau
@netlabelday

Seperti biasa, silakan bagikan informasi ini!

EDITORIAL NOTE: Interesting to see the places where there was no translation, like #spokenword but some other tags did get translated. Feel free to take this version or the English version and post it in whatever language you like. If you need an official designation, it's #cc0

Inscríbete para ser DJ en el #netlabelday2026 aquí: https://
docs.google.com/spreadsheets/d/1ALqXQFUNIoFAfaeAXtWKb3pxK_3YZjSP7r2LCb8lu9w/edit?gid=777964345#gid=777964345

Estrictamente hablando, el Netlabel Day es el 14 de julio, pero debido a cómo funcionan las zonas horarias, es un evento de 51 horas de duración.

Si quieres participar pero no estás disponible esos días, ¡avísanos! Nos aseguraremos de incluirte. De hecho, existe toda una organización dedicada a encontrar espacios para que la gente participe: https://
friendsofccmusic.org/

Puedes poner cualquier música que se pueda compartir libremente; lo que yo he empezado a llamar #netnativemusic. En gran medida, se trata de música con licencias #ccmusic, ¡pero también puede ser de #dominio_público o tener otras licencias!

¡Cualquier género! #vanguardia #hiphop #punk #noise #spokenword #electrónica #powerviolence #hardcore #vikingmetal #metal #jazz #música_clásica

Podría seguir, pero seguro que ya captas la idea.

Los temas que pongas no tienen por qué estar publicados actualmente en un #netlabel. ¡Esta podría ser una oportunidad para que los netlabels te descubran! Muchos netlabels editan vinilos y otros formatos físicos. El término "netlabel" ha perdido algo de fuerza ahora que todo está en línea, pero esto es verdadera música alternativa. No como género, sino como estado mental.

Si rechazas el capitalismo convencional, la música de netlabels podría ser para ti. Si simplemente te gusta la música rara, la música de netlabels podría ser para ti. Si buscas una comunidad donde el momento y el lugar en que compartes música no estén controlados por Google, Meta o ningún gobierno, entonces la música de netlabels es para ti.

Respetamos la etiqueta de "Sin Derivadas" (NoDerivatives) no por un tratado firmado en el siglo XIX, sino porque respetamos los deseos del artista. Si tienes preguntas, deja un comentario o envíame un correo a [email protected].

Ten en cuenta también la Curator Assembly (Asamblea de Curadores) el domingo siguiente al Netlabel Day (19 de julio) y la Netlabel Assembly (Asamblea de Netlabels) el 16 de agosto (también domingo).

¡Gracias a @petecogle por registrarse!

Más información en https://
netlabelday.org/ o
@netlabelday

Como siempre, ¡por favor comparte!

Netlabels Assemble!

...and #netlabel lovers & netlabel #musicians.

On Sunday, August 16, we will have the 1st ever Netlabel Assembly. This should be far enough away from Netlabel Day for folks to have reflected on the event. If we did this right after Netlabel Day then people would be overly enthusiastic and not ready to think about the resources available during the day-to-day.

Please feel free to have your own assemblies in your own languages whenever time permits!

As always, plz boost!

sign up to be a #netlabelday2026 DJ at https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ALqXQFUNIoFAfaeAXtWKb3pxK_3YZjSP7r2LCb8lu9w/edit?gid=777964345#gid=777964345

Strictly speaking, Netlabel Day is July 14, but because of the way timezones work, it is a 51 hour event.

If you want to participate, but you aren't available those days, let us know! We will get you involved. In fact, there is an entire organization dedicated to finding a place for folks to get involved: https://friendsofccmusic.org/

You can play any shareable music, what I have taken to call #netnativemusic. Largely, these use #ccmusic but can also be #publicdomain or other licenses!

Any genre! #avantgarge #hiphop #punk #noise #spokenword #electronic #electronica #powerviolence #hardcore #vikingmetal #metal #jazz #Classical

I could go on, but you probably get the picture.

played tracks do not need to be currently on a #netlabel. This could be a place for netlabels to discover you! Many netlabels press vinyl and have other such physical media. The term netlabel has lost some steam now that everything is online, but this is true alternative music. Not as a genre, but as a state of mind.

If you reject mainstream capitalism, then Netlabel Music might be for you. If you just like weird music, then Netlabel Music might be for you. If you want a community of folks that when and where you share music should not be governed by Google or Meta or any government, the netlabel music is for you.

We respect the NoDerivatives tag not because of a treaty signed in the 1800s, but because we respect the artist's wishes.

If you have questions, leave a comment or email me at [email protected]

Also, be aware of the Curator Assembly the Sunday following Netlabel Day (July 19) and the Netlabel Assembly will be August 16 (also a Sunday)

Thanks to @petecogle for signing up!

Find out more at https://netlabelday.org/ or @netlabelday

As always, please share!