I’m watching the #Expanse again and I love it. Not only do I catch things I missed the first time, but I have knowledge now that puts some stuff into perspective. But most of all, I actively learn #LangBelta. From the start, #Belta plays a big role. There are several discussions Miller holds in Belta #Creole. I was amused by one instance of #kopeng being shown as “copain” in the substitles - the french word for “friend” that kopeng is a derivate of. Word of the day: ando = adds continuous aspect