#Grubenotter #Yara #bothropsPubescens

Hier der editierte Video des Aussetzens der amerikanischen #Lanzenotter #bothrops pubescens.
https://tube.undernet.uy/w/jgMLYrGcZJYnWC1raqaGa7

Diese #Schlangen werden in Uruguay meist als #Crucera -> #Kreuzotter bezeichnet, obwohl des weiteren die Unterscheidung zwischen #Yara und #Yarará bzw "Yarará grande" gemacht wird.
Auch wenn #Schlangen der Familie Bothrops, die amerikanische Lanzenottern zu den Grubenottern gehören, so schließt das Verbreitungsgebiet der europäischen Kreuzotter Spanien nicht ein, die Namensgebung ist also an sich recht erstaunlich.

Ganz allgemein wurden in #Lateinamerika spanisch-europäische Bezeichnungen für Tierarten in der "neuen Welt" übernommen die teilweise sehr falsch sind, sie haben sich so zu sagen "eingebürgert".

Bestes Beispiel sind Spezies der Familie der "Geier" die eigentlich gar nicht zu den "echten" Geiern gehören sondern zur Familie der #Neuweltgeier, welche an sich mit den #Altweltgeiern nur sehr entfernt verwandt sind. Ein klassisches Beispiel wie sich nicht verwandte #Tierarten auf ähnliche Art und Weise spezialisiert haben um dann von uns auf den ersten Blick und darauf folgend verbal in die gleiche Kiste gesteckt zu werden. Zumindest in #Argentinien und #Uruguay werden #Geier praktisch immer als #Cuervo bezeichnet, nur das Cuervos in Spanien Raben sind, während Geier auf spanisch #Buitre heißen und die Neuweltgeier offiziell #Jote genannt werden. Ein lustiges Besserwisserspielchen ist also, wenn Mensch sich richtig unbeliebt machen will, zu beginnen wann immer jemensch sagt:"Schau mal ein Rabe (Cuervo)!" Taxonomie zu betreiben.

Ein weiteres gutes Beispiel verwirrter Namensgebung ist die #Nutria. Die Nutria ist in Spanien an sich der Fischotter aus der Familie der Marderartigen während in #Südamerika eine Nutria ein im und am Wasser lebendes #Nagetier ist, wenn überhaupt also dem #Biber nahe steht. In Deutschland wiederum wird die aus Tierpelzfarmen entwichene Nutria mit ihrem spanisch südamerikanischen Namen benannt. Die spanische Wikipedia spricht von der europäischen Nutria (La nutria europea' o nutria meridional, también denominado nutria paleoártica, nutria de río del Viejo Mundo) um den Fischotter zu bezeichnen. Der südamerikanische Fischotter wiederum wird dort "lobito de río" (Wasserwölfchen), "gato de río" (Wasserkätzchen) und "lobo gargantilla" (Halskrausenwolf) genannt. Da Marderverwandte (Musteloidae) wiederum zu den Hundeartigen gehören die gerne Schlangen fressen schließt sich dann der Kreis doch irgendwie wieder und alle haben ein bisschen Recht.
______
Wikipedia:

Bothrops
Familie: Vipern (Viperidae)
Unterfamilie: Grubenottern (Crotalinae)
Gattung: Amerikanische Lanzenottern (Bothrops)

Der deutsche Name bezieht sich auf die bei allen Arten der Unterfamilie vorhandenen paarigen wärmeempfindlichen Grubenorgane am vorderen Oberkiefer, die den Schlangen ein dreidimensionales Wärmebild vermitteln.

Grubenottern sind in Eurasien und Amerika verbreitet, in Europa kommt jedoch nur eine Art, die Halysotter, vor.
Die stärksten adaptiven Radiationen gab es innerhalb der Klapperschlangen in den USA und Mexiko, ..

Kreuzotter
Familie: Vipern (Viperidae)
Unterfamilie: Echte Vipern (Viperinae)
Gattung: Echte Ottern (Vipera)
Art: Kreuzotter

https://de.wikipedia.org/wiki/Grubenottern
https://de.wikipedia.org/wiki/Amerikanische_Lanzenottern
https://de.wikipedia.org/wiki/Neuweltgeier
https://de.wikipedia.org/wiki/Altweltgeier
https://de.wikipedia.org/wiki/Nutria
https://de.wikipedia.org/wiki/Fischotter
https://de.wikipedia.org/wiki/Biber
https://de.wikipedia.org/wiki/Hundeartige
https://de.wikipedia.org/wiki/Marderverwandte

https://es.wikipedia.org/wiki/Bothrops_pubescens
https://es.wikipedia.org/wiki/Bothrops_alternatus
https://es.wikipedia.org/wiki/Bothrops
https://es.wikipedia.org/wiki/Lutra_lutra
https://es.wikipedia.org/wiki/Lontra_longicaudis
https://es.wikipedia.org/wiki/Lontra_provocax
https://es.wikipedia.org/wiki/Pteronura_brasiliensis

@utopiarte