Phillip B. StröbelWir freuen uns sehr auf die Realisierung des @DIZH Projekts "Vox Lapidum". In den nächsten drei Jahren wird die Kollaboration zwischen den Institutionen Pädagogische Hochschule Zürich (Charlotte Axelsson, Ursula Stohler, Marcial Koch) und der @uzh (Anne Kolb, Jens Bartels, Phillip Ströbel) mit Unterstützung der Partner Freies Gymnasium Zürich, Vindonissa-Museum und Augusta Raurica Museum & Römerhaus versuchen, neue Massstäbe zu setzen, wie im Bereich #Bildung, #Kulturvermittlung und #Forschung mit historischen #Inschriften umgegangen werden kann. #Antike #Geschichte #DigitalHumanities #Kultur #Museum #staytuned #DigitalClassics
Felix Maier und ich freuen uns darauf, am IDA-Workshop zu den digitalen Altertumswissenschaften teilzunehmen und die @uzh dort vertreten zu dürfen! Danke an die Berner Kolleg:innen für die Einladung!
#digitalhumanities #digitalclassics #digitalhistory #history #workshop
Botticelli🤖: Anthologia Graeca
@anthologiagraeca
Joined: Apr 14, 2024
Bio: Bot of the Greek Anthology Project https://anthologiagraeca.org/ #DH #DigitalClassics
Paolo MonellaInterested in contributing to editing the Digital Classicist Wiki (https://wiki.digitalclassicist.org)?
Join our Digital Classicist Wiki Editing and Tutorial, led by Gabriel Bodard (ICS) & Martina Filosa (University of Cologne), taking place online on 27 February 2025, from 2:00 PM to 3:00 PM (GMT).
Details: https://ics.sas.ac.uk/events/digital-classicist-wiki-editing-and-tutorial
#digitalhumanities #digitalclassics #digitalclassicist
Join our Digital Classicist Wiki Editing and Tutorial, led by Gabriel Bodard (ICS) & Martina Filosa (University of Cologne), taking place online on 27 February 2025, from 2:00 PM to 3:00 PM (GMT).
Details: https://ics.sas.ac.uk/events/digital-classicist-wiki-editing-and-tutorial
#digitalhumanities #digitalclassics #digitalclassicist
Marcello Vitali-RosatiSeconda giornata del convegno "Orizzonti della filologia digitale" oggi in italiano - in diretta qui https://horizons.ecrituresnumeriques.ca/ #DH #DigitalClassics
Alexander Winkler🔖 Palladino, Chiara, Farnoosh Shamsian, und Tariq Yousef. 2022. „Using Parallel Corpora to Evaluate Translations of Ancient Greek Literary Texts. An Application of Text Alignment for Digital Philology Research“. Journal of Computational Literary Studies 1 (1). https://doi.org/10.48694/jcls.100.
#digitalclassics
#digitalclassics
Using Parallel Corpora to Evaluate Translations of Ancient Greek Literary Texts. An Application of Text Alignment for Digital Philology Research
<p>This paper presents a workflow to systematically compare translations of Ancient Greek into English and Persian through the analysis of parallel corpora aligned manually at word level. We extracted the translation pairs, measured word intersections, alignment types, and part of speech matches, in order to investigate quantitative indicators of closeness to the original and similarity across translations. The corpus includes passages from the <i>Iliad</i> and the <i>Hippolytus</i> by Euripides. In addition to direct translations, we have included some indirect translations of the <i>Iliad</i> in Persian, where French was used as a mediating language. </p>
Historical Network ResearchRT @HNR_org: Something for the #Classics and #digitalclassics crowd today:
Our latest published article is by Gregory Callaghan (@gjcunctator). He uses the mention of votives in the Hellenistic Lindian Chronicle and network analytics to deepen our understand of this important source for -
Something for the #Classics and #digitalclassics crowd today:
Our latest published article is by Gregory Callaghan (@gjcunctator). He uses the mention of votives in the Hellenistic Lindian Chronicle and network analytics to deepen our understand of this important source for -
Annette von StockhausenDigital Classicist Berlin Seminar on Tuesday (29 Nov) at 16:15 CET: Pelin Yoncacı Arslan, Gülsen Namıduru, Hayriye Hilal Polat, Orçun Sena Saracoğlu (Middle East Technical University, Turkey /Humboldt Universität zu Berlin) speak about “Re-Centering the Periphery: Ritual Landscape between the Walls of #Constantinople“ How to join in? https://digiclass.bbaw.de/seminar.html @antiquidons #DigitalClassics
Hallo, ich bin #neuhier (#umgezogen). Beruflich bin ich Arbeitsstellenleiterin des Akademienvorhabens »Die alexandrinische und antiochenische Bibelexegese in der Spätantike« an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Kirchenhistorikerin. Ich interessiere mich für #Spätantike, #Patristik, #Handschriften (v.a. griechische) und speziell für die #DigitalClassics.