Cytinus hypocistis (fam. Cytinaceae)

[ES] Otra parásita, esta de cistáceas (jaras, jaguarzos, etc). Aparecen siempre a ras de suelo muy cerca de sus plantas hospedadoras. Por aquí las llaman chupamieles, aunque a mí me gusta más otro nombre que viene en "Flora Iberica": tetas de doncella 🤭.
Fotografiada con el móvil.

[EN] Another parasitic plant, this one in Cistaceae (rockroses). Their flowers grow at the ground level near their hosting plants. Here, they are called "honey suckers", but I prefer another name cited in "Flora Iberica": (maiden tits).
Photographed with the mobile phone.

2026/13/05, provincia de/province of Cáceres (Spain).

#cytinaceae #cytinus #cytinushypocistis
#flor #flowers #wildflowers #bloomscrolling #parasitic
#nature

Frare d'estepa (Cytinus hypocistis), planta paràsita

📷 parasitant una estepa borrera (Cistus salviifolius)
📍 Santa Coloma de Farners

https://www.inaturalist.org/observations/281505518

#flora #Guilleries #Cytinus #Cytinaceae #iNaturalist

Yellow Cytinus (Cytinus hypocistis)

Yellow Cytinus from Girona, Espanya on May 16, 2025 at 11:31 AM by Josep Gesti. Parasitant *Cistus salviifolius*

iNaturalist